Самостоятелно публикуване със Solodesign: ‘Лунен живот’ от Кали Курандера

Световният ден на книгата често се възприема като празник на авторите и литературната класика. За нас той е и напомняне за занаята, който превръща ръкописа в завършена книга.

В Солопрес работим с много самостоятелни издатели, които избират да поемат контрола върху работата си от концепцията до отпечатването. Това включва автори, които се нуждаят не само от производство, но и от професионално набор и дизайн на корицата.

Наскоро работихме с Кали Курандера по нейната книга Лунен живот. След като първоначално работи с издател, Кали решава да се самоиздаде. Тя ни се довери както за печата, така и за дизайна. Старши графичният дизайнер Елиз Колинс ръководеше проекта и споделя своя опит по-долу.

Определяне на краткия план

“Когато Кали за първи път се обърна към Solodesign с молба да напечата книгата ѝ, почувствах две неща едновременно - вълнение и отговорност. Да ти бъде поверен нечий ръкопис, неговите думи, месеци, а понякога и години работа, никога не е малка задача. Това е привилегия.

Кали предостави пълния ръкопис заедно с илюстрираните от нея заглавия на главите и след първоначален разговор с Ричард, нашия творчески ръководител, визията беше ясна. Оттам нататък проектът стана мой.”

Преди да бъдат взети каквито и да било визуални решения, ръкописът трябваше да бъде структуриран и подготвен за оформление.

Структуриране на ръкописа

“Преди да започне проектирането, има тиха подготовка. Внимателно изчистих и структурирах ръкописа, като осигурих последователност на заглавията, подзаглавията, заглавията на главите и основното копие. Това е невидима работа, но е от съществено значение.

След като влезете в InDesign, книгата наистина започна да придобива форма. Размерът на подрязване, полетата, фолиата, броят на страниците, всяко измерване беше взето под внимание. Книгата не просто се чете, тя се държи. Тя се нуждае от пространство, за да диша.

Изборът на шрифт беше едно от най-важните решения. Типографията определя характера на страницата. Избрах Garamond - елегантен, сдържан, вечен. По-малката му височина го прави изключително подходящ за печат на книги и носи тиха изтънченост, която напълно съответстваше на естетиката на Кали. Той не изисква внимание. Той просто подкрепя историята.”

След като ръкописът беше прехвърлен в оформлението, вниманието беше насочено към последователността и потока.

Уточняване и детайли

“Когато ръкописът потече, прегледах внимателно всяка страница. Прилагах стилове, прецизирах йерархията и се грижех главите винаги да се отварят на дясната страница. Управлявах разстоянията. Балансиране на разстоянията. Следене за ритъм.

След това дойде частта, която обичам най-много - усъвършенстването.

Настройването на водещата роля, така че отварянето на главите да е умишлено. Премахване на вдовиците и сираците, които прекъсват потока на читателя. Коригиране на дефиса. Предотвратяване на реките в оправдания текст. Уверяване, че канавката е достатъчно широка, за да не изчезне нито една дума в подвързията. Това са детайли, които повечето читатели никога няма да забележат съзнателно, и точно в това е смисълът.

Добрата типография е невидима. Когато работи, не я виждате. Просто четете.”

На този етап техническите решения влияят пряко върху преживяването на читателя. Полетата, разстоянията и движението на текста оказват влияние върху четивността, особено при по-дългите произведения.

Дизайн и изработка на корици

“Преди да създам дизайна на цялата книга, споделих с Кали разгръщането на първата глава. Този момент винаги е важен. Това е първият момент, в който ръкописът наистина се усеща като книга. След като беше одобрена, продължих с останалите глави, като на ключови етапи споделяхме коректури, за да можем заедно да ги усъвършенстваме.

След като интериорът беше завършен, проектирах пълното оформление на корицата. След като окончателният брой на страниците беше потвърден, изчислих точно ширината на гръбнака и създадох художественото оформление като една обложка, предна корица, гръбнак, реклама, баркод и издателски данни. Вървяхме напред-назад, коригирахме и полирахме, докато не се почувствахме добре.

Преди окончателното производство разпечатах умалени части вкъщи, като държах страниците, проверявах пропорциите, усещах полетата. Последен тих преглед, преди да го пусна.”

Обмислен занаят

“Да напечатам книга е проект мечта за мен. Това е бавен занаят, изисква търпение и грижа. Това е обсебване на милиметрите, които променят начина, по който страницата диша.

Кали ни се довери, че дизайнът ще изчезне, че ще създадем нещо толкова безпроблемно, че читателите й ще могат да се потопят изцяло в думите на страницата, без да се разсейват. А това за мен е истинското изкуство на дизайна на книги.”

За самостоятелните издатели професионалното набор и дизайнът на корицата могат да окажат осезаемо влияние върху начина, по който се чете и усеща книгата. Внимателният дизайн гарантира, че крайният продукт отразява времето и усилията, вложени в написването му - от подготовката на ръкописа до готовото за печат художествено оформление.

Кацане на Луната

Можете да поръчате своето копие на Лунен живот директно чрез изпращане на имейл [email protected]. И когато получите своя екземпляр и сте готови да се потопите в древната лунна мъдрост, която Кали е събрала с любов, помислете и за внимателно подредения текст!

Ако подготвяте собствена книга за печат, нашите Екип на Solodesign може да съдейства с оформление, корици и готови за производство файлове, както и с нашите Отпечатване на книга с меки корици опции.