Selvudgivelse med Solodesign: ‘A Lunar Life’ af Cali Curandera

Verdens Bogdag ses ofte som en fejring af forfattere og litterære klassikere. For os er det også en påmindelse om det håndværk, der forvandler et manuskript til en færdig bog.

Hos Solopress arbejder vi med mange selvudgivere, som vælger at tage kontrol over deres arbejde fra idé til tryk. Det omfatter forfattere, som ikke kun har brug for produktion, men også for professionel sats og omslagsdesign.

For nylig arbejdede vi med Cali Curandera på hendes bog Et liv på månen. Efter først at have arbejdet med et forlag besluttede Cali sig for at udgive selv. Hun betroede os både trykningen og designet. Senior Graphic Designer Ellise Collins ledede projektet og deler sin erfaring nedenfor.

Udarbejdelse af briefing

“Da Cali første gang henvendte sig til Solodesign for at få sat sin bog, følte jeg to ting på én gang: Spænding og ansvar. At blive betroet nogens manuskript, deres ord, deres måneders, nogle gange års, arbejde er aldrig en lille opgave. Det er et privilegium.

Cali leverede det fulde manuskript sammen med sine illustrerede kapiteloverskrifter, og efter en indledende samtale med Richard, vores Creative Lead, var visionen klar. Derfra blev det op til mig at forme projektet.”

Før der blev truffet nogen visuelle beslutninger, skulle manuskriptet struktureres og forberedes til layout.

Strukturering af manuskriptet

“Før designet begynder, er der stille grundarbejde. Jeg har omhyggeligt renset og struktureret manuskriptet og sikret konsistens på tværs af titler, undertitler, kapiteloverskrifter og brødtekst. Det er usynligt arbejde, men vigtigt.

Da bogen var inde i InDesign, begyndte den virkelig at tage form. Beskæringsstørrelse, margener, folioer, sideantal, alle mål blev overvejet. En bog bliver ikke bare læst, den bliver holdt. Den skal have plads til at ånde.

Valget af skrifttype var en af de vigtigste beslutninger. Typografi sætter sidens stemme. Jeg valgte Garamond, som er elegant, underspillet og tidløs. Dens mindre x-højde gør den velegnet til bogtryk, og den har en stille sofistikerethed, som føltes helt i tråd med Calis æstetik. Den råber ikke på opmærksomhed. Den understøtter blot historien.”

Da manuskriptet var flettet ind i layoutet, blev opmærksomheden rettet mod konsistens og flow.

Raffinement og detaljer

“Da manuskriptet flød ind, arbejdede jeg hver side omhyggeligt igennem. Anvendte stilarter, finpudsede hierarkiet og sørgede for, at kapitlerne altid åbnede på højre side. Håndterede mellemrum. Afbalancerede opslag. Holdt øje med rytmen.

Så kom den del, jeg elsker allermest, forædling.

Justering af indledning, så kapitelåbninger føltes bevidste. Fjernelse af enker og forældreløse, der afbryder læserens flow. Rettelse af bindestreg. Forhindre floder i retvendt tekst. Sørge for, at renden var generøs nok til, at intet ord forsvandt ind i indbindingen. Det er detaljer, som de fleste læsere aldrig vil lægge mærke til, og det er netop pointen.

God typografi er usynlig. Når den fungerer, ser man den ikke. Man læser bare.”

Det er i denne fase, at de tekniske beslutninger har direkte indflydelse på læserens oplevelse. Margener, mellemrum og tekstflow har alle indflydelse på læsbarheden, især i længere værker.

Design og produktion af omslag

“Før jeg designede hele bogen, delte jeg det første kapitel med Cali. Det øjeblik er altid vigtigt. Det er første gang, manuskriptet virkelig føles som en bog. Da det var godkendt, fortsatte jeg med de resterende kapitler og delte prøvetryk ved vigtige milepæle, så vi kunne finpudse det sammen.

Da det indre var færdigt, designede jeg hele omslaget. Da det endelige sideantal var bekræftet, beregnede jeg rygbredden præcist og byggede illustrationen som et enkelt omslag, forside, ryg, bagsidetekst, stregkode og udgivelsesdetaljer. Vi gik frem og tilbage, justerede og finpudsede, indtil det føltes rigtigt.

Før den endelige produktion printede jeg skalerede sektioner i huset, holdt siderne, tjekkede proportioner og mærkede margenerne. En sidste stille gennemgang, før jeg gav slip.”

Et gennemtænkt håndværk

“At sætte en bog er et drømmeprojekt for mig. Det er et langsomt håndværk, det er tålmodighed, det er omsorg. Det er at være besat af millimeter, der ændrer, hvordan en side ånder.

Cali stolede på, at vi kunne få designet til at forsvinde og skabe noget så sømløst, at hendes læsere kunne leve sig helt ind i ordene på siden uden at blive distraheret. Og det er for mig den sande kunst i bogdesign.”

For selvudgivere kan professionel sats og omslagsdesign gøre en målbar forskel for, hvordan en bog læses og føles. Fra manuskriptforberedelse til trykklare illustrationer sikrer omhyggeligt design, at det endelige produkt afspejler den tid og indsats, der er investeret i at skrive det.

Månelanding

Du kan bestille dit eksemplar af Et liv på månen direkte ved at sende en e-mail til [email protected]. Og når du modtager dit eksemplar og er klar til at dykke ned i den ældgamle månevisdom, som Cali kærligt har samlet, så tænk også på den omhyggeligt opsatte tekst!

Hvis du forbereder din egen bog til tryk, kan vores Solodesign-team kan hjælpe med layout, forsidebilleder og produktionsklare filer sammen med vores Paperback Bogtryk muligheder.