L'auto-édition avec Solodesign : ‘Une vie lunaire’ par Cali Curandera

La Journée mondiale du livre est souvent considérée comme une célébration des auteurs et des classiques de la littérature. Pour nous, c'est aussi un rappel de l'artisanat qui transforme un manuscrit en un livre fini.

Chez Solopress, nous travaillons avec de nombreux auto-éditeurs qui choisissent de prendre le contrôle de leur travail, de la conception à l'impression. Cela inclut les auteurs qui ont besoin non seulement d'une production, mais aussi d'une composition et d'une conception de couverture professionnelles.

Récemment, nous avons travaillé avec Cali Curandera sur son livre Une vie lunaire. Après avoir travaillé avec un éditeur, Cali a décidé de s'auto-publier. Elle nous a confié l'impression et la conception. Ellise Collins, graphiste en chef, a dirigé le projet et partage son expérience ci-dessous.

Définition du cahier des charges

“Lorsque Cali a contacté Solodesign pour la première fois au sujet de la composition de son livre, j'ai ressenti deux choses à la fois : de l'excitation et de la responsabilité. Se voir confier le manuscrit de quelqu'un, ses mots, ses mois, parfois ses années de travail, n'est jamais une mince affaire. C'est un privilège.

Cali a fourni le manuscrit complet ainsi que ses titres de chapitres illustrés, et après une première conversation avec Richard, notre responsable de la création, la vision était claire. À partir de là, c'est moi qui ai façonné le projet”.”

Avant toute décision visuelle, le manuscrit devait être structuré et préparé pour la mise en page.

Structurer le manuscrit

“Avant de commencer la conception, il faut faire un travail de fond silencieux. J'ai soigneusement nettoyé et structuré le manuscrit, en veillant à la cohérence des titres, des sous-titres, des têtes de chapitre et du corps du texte. C'est un travail invisible, mais essentiel.

Une fois dans InDesign, le livre a véritablement commencé à prendre forme. Taille de coupe, marges, folios, nombre de pages, chaque mesure a été prise en compte. Un livre n'est pas seulement lu, il est tenu. Il a besoin d'espace pour respirer.

Le choix de la police de caractères a été l'une des décisions les plus importantes. La typographie définit la voix de la page. J'ai choisi le Garamond, élégant, discret et intemporel. Sa hauteur d'œil plus petite la rend parfaitement adaptée à l'impression de livres, et elle dégage une sophistication tranquille qui s'harmonise parfaitement avec l'esthétique de Cali. Il ne cherche pas à attirer l'attention. Il soutient simplement l'histoire.”

Une fois le manuscrit intégré à la mise en page, l'attention s'est portée sur la cohérence et la fluidité.

Raffinement et détail

“Une fois le manuscrit reçu, j'ai travaillé méticuleusement sur chaque page. J'ai appliqué des styles, affiné la hiérarchie, veillé à ce que les chapitres s'ouvrent toujours sur la page de droite. Je gérais l'espacement. J'ai équilibré les pages. Je surveillais le rythme.

Puis est venue la partie que j'aime le plus, le raffinement.

Ajustement de l'introduction pour que les ouvertures de chapitre soient intentionnelles. Suppression des veuves et des orphelins qui interrompent le flux du lecteur. Correction des césures. Empêcher les rivières dans le texte justifié. S'assurer que la gouttière est suffisamment généreuse pour qu'aucun mot ne disparaisse dans la reliure. Ce sont des détails que la plupart des lecteurs ne remarqueront jamais consciemment, et c'est exactement l'objectif.

Une bonne typographie est invisible. Lorsqu'elle fonctionne, on ne la voit pas. Vous lisez, tout simplement”.”

C'est à ce stade que les décisions techniques affectent directement l'expérience du lecteur. Les marges, l'espacement et la fluidité du texte sont autant d'éléments qui influencent la lisibilité, en particulier pour les ouvrages plus longs.

Conception et production de la couverture

“Avant de concevoir l'ensemble du livre, j'ai partagé le premier chapitre avec Cali. Ce moment est toujours important. C'est la première fois que le manuscrit ressemble vraiment à un livre. Une fois l'approbation obtenue, j'ai continué à travailler sur les autres chapitres, en partageant les épreuves aux étapes clés afin que nous puissions les peaufiner ensemble.

Une fois l'intérieur terminé, j'ai conçu la couverture complète. Une fois le nombre de pages confirmé, j'ai calculé avec précision la largeur du dos et j'ai conçu la maquette comme une seule pièce enveloppante, avec la couverture, le dos, le texte, le code-barres et les détails de l'édition. Nous avons fait des allers-retours, ajusté et peaufiné jusqu'à ce que le résultat soit satisfaisant.

Avant la production finale, j'ai imprimé des sections à l'échelle en interne, en tenant les pages, en vérifiant les proportions, en sentant les marges. Un dernier examen silencieux avant de le laisser partir”.”

Un métier réfléchi

“La composition d'un livre est un projet de rêve pour moi. C'est un métier lent, c'est de la patience, c'est du soin. C'est être obsédé par les millimètres qui changent la façon dont une page respire.

Cali nous a fait confiance pour faire disparaître le design, pour créer quelque chose de si fluide que ses lecteurs pouvaient se plonger entièrement dans les mots de la page, sans distraction. Et c'est là, à mon sens, le véritable art de la conception d'un livre”.”

Pour les auto-éditeurs, une composition et une conception de couverture professionnelles peuvent faire une différence mesurable dans la lecture et l'impression d'un livre. De la préparation du manuscrit à l'impression de la maquette, une conception soignée garantit que le produit final reflète le temps et les efforts consacrés à sa rédaction.

L'alunissage

Vous pouvez commander votre exemplaire de Une vie lunaire directement en envoyant un courriel à [email protected]. Et lorsque vous recevrez votre exemplaire et que vous serez prêt à vous plonger dans l'ancienne sagesse lunaire que Cali a amoureusement recueillie, ayez aussi une pensée pour le texte soigneusement mis en page !

Si vous préparez votre propre livre pour l'impression, nos L'équipe de Solodesign peut apporter son aide pour la mise en page, les illustrations de couverture et les fichiers prêts à la production. Livre de poche Impression du livre options.