Autoproduzione con Solodesign: ‘Una vita lunare’ di Cali Curandera

La Giornata mondiale del libro è spesso vista come una celebrazione degli autori e dei classici della letteratura. Per noi è anche un richiamo all'artigianato che trasforma un manoscritto in un libro finito.

Noi di Solopress lavoriamo con molti editori autonomi che scelgono di prendere il controllo del loro lavoro dalla concezione alla stampa. Questo include autori che hanno bisogno non solo di una produzione, ma anche di un'impaginazione professionale e di un design di copertina.

Recentemente abbiamo lavorato con Cali Curandera per il suo libro Una vita lunare. Dopo aver lavorato inizialmente con un editore, Cali ha deciso di autopubblicarsi. Ci ha affidato sia la stampa che il design. La Senior Graphic Designer Ellise Collins ha guidato il progetto e condivide la sua esperienza qui di seguito.

Impostazione del brief

“Quando Cali si è rivolta per la prima volta a Solodesign per la composizione tipografica del suo libro, ho provato due cose contemporaneamente: eccitazione e responsabilità. Affidare a qualcuno il suo manoscritto, le sue parole, i suoi mesi, a volte anni, di lavoro, non è mai un compito da poco. È un privilegio.

Cali ha fornito il manoscritto completo con i titoli dei capitoli illustrati e, dopo una prima conversazione con Richard, il nostro responsabile creativo, la visione era chiara. Da lì, il progetto è diventato mio e ha preso forma”.”

Prima di prendere qualsiasi decisione visiva, il manoscritto doveva essere strutturato e preparato per l'impaginazione.

Strutturare il manoscritto

“Prima di iniziare la progettazione, c'è un lavoro di base silenzioso. Ho pulito e strutturato con cura il manoscritto, garantendo la coerenza tra titoli, sottotitoli, intestazioni dei capitoli e corpo del testo. È un lavoro invisibile, ma essenziale.

Una volta entrato in InDesign, il libro ha iniziato a prendere forma. Dimensioni del taglio, margini, fogli, numero di pagine, ogni misura è stata presa in considerazione. Un libro non viene solo letto, ma anche tenuto in mano. Ha bisogno di spazio per respirare.

La scelta del carattere tipografico è stata una delle decisioni più importanti. La tipografia definisce la voce della pagina. Ho scelto Garamond, elegante, sobrio, senza tempo. L'altezza ridotta delle x lo rende particolarmente adatto alla stampa di libri e trasmette una tranquilla raffinatezza che mi è sembrata del tutto in linea con l'estetica di Cali. Non grida per attirare l'attenzione. Si limita a sostenere la storia”.”

Quando il manoscritto è confluito nell'impaginazione, l'attenzione si è rivolta alla coerenza e alla fluidità.

Raffinatezza e dettaglio

“Quando il manoscritto è arrivato, ho lavorato meticolosamente su ogni pagina. Applicando stili, affinando la gerarchia, assicurandomi che i capitoli si aprissero sempre sulla pagina di destra. Gestire la spaziatura. Bilanciare le pagine. Cercare il ritmo.

Poi è arrivata la parte che amo di più, la raffinatezza.

Adattare l'incipit in modo che le aperture dei capitoli sembrino intenzionali. Eliminazione delle vedove e degli orfani che interrompono il flusso del lettore. Correggere la sillabazione. Impedire i fiumi nel testo giustificato. Assicurarsi che il margine fosse abbastanza ampio da non far scomparire nessuna parola nella rilegatura. Questi sono i dettagli che la maggior parte dei lettori non noterà mai consapevolmente, ed è proprio questo il punto.

Una buona tipografia è invisibile. Quando funziona, non la si vede. Semplicemente si legge”.”

In questa fase le decisioni tecniche influiscono direttamente sull'esperienza del lettore. Margini, spaziatura e flusso del testo influenzano la leggibilità, soprattutto nelle opere più lunghe.

Progettazione e realizzazione della copertina

“Prima di progettare l'intero libro, ho condiviso con Cali il primo capitolo. Quel momento è sempre importante. È la prima volta che il manoscritto sembra davvero un libro. Una volta approvato, ho proseguito con i restanti capitoli, condividendo le bozze nelle tappe fondamentali, in modo da poterle perfezionare insieme.

Una volta completato l'interno, ho disegnato l'intera copertina. Una volta confermato il numero finale di pagine, ho calcolato con precisione la larghezza del dorso e ho realizzato l'opera d'arte come un unico pezzo avvolgente, con la copertina, il dorso, il blurb, il codice a barre e i dettagli di pubblicazione. Siamo andati avanti e indietro, aggiustando e lucidando fino a quando non ci è sembrato giusto.

Prima della produzione finale, ho stampato sezioni in scala in casa, tenendo in mano le pagine, controllando le proporzioni, tastando i margini. Un'ultima revisione silenziosa prima di lasciarlo andare”.”

Un mestiere ponderato

“La composizione tipografica di un libro è per me un progetto da sogno. È un lavoro lento, è pazienza, è cura. È un'ossessione per i millimetri che cambiano il respiro di una pagina.

Cali si è affidata a noi per far scomparire il design, per creare qualcosa di così fluido che i suoi lettori potessero immergersi completamente nelle parole della pagina senza distrazioni. E questa, per me, è la vera arte del book design”.”

Per gli editori autonomi, la composizione tipografica professionale e il design della copertina possono fare una differenza misurabile nel modo in cui un libro viene letto e percepito. Dalla preparazione del manoscritto alla grafica pronta per la stampa, una progettazione accurata garantisce che il prodotto finale rifletta il tempo e l'impegno investiti nella sua stesura.

Allunaggio

Potete ordinare la vostra copia di Una vita lunare direttamente inviando un'e-mail a [email protected]. E quando riceverete la vostra copia e sarete pronti a immergervi nell'antica saggezza lunare che Cali ha amorevolmente raccolto, riservate un pensiero anche al testo accuratamente impaginato!

Se state preparando il vostro libro per la stampa, i nostri Il team di Solodesign può assistere con l'impaginazione, la grafica della copertina e i file pronti per la produzione, oltre che con i nostri Stampa del libro in brossura opzioni.