{"id":14717,"date":"2014-03-06T13:52:43","date_gmt":"2014-03-06T13:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/?p=14717"},"modified":"2021-06-24T14:11:28","modified_gmt":"2021-06-24T13:11:28","slug":"10-inspirujacych-pomyslow-na-menu-restauracji-na-wynos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/art-design\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\/","title":{"rendered":"10 inspiruj\u0105cych pomys\u0142\u00f3w na menu restauracji"},"content":{"rendered":"
<\/div>

<\/p>\n

Projekt restauracji lub menu na wynos<\/a> ma kluczowe znaczenie dla przyci\u0105gni\u0119cia nowych klient\u00f3w i utrzymania zainteresowania obecnych.<\/p>\n

Przyci\u0105gaj\u0105cy wzrok styl mo\u017ce wiele powiedzie\u0107 o serwowanym jedzeniu i smakach, jakich mog\u0105 oczekiwa\u0107 klienci.<\/p>\n

Szukasz inspiracji? Oto 10 naszych ulubionych pomys\u0142\u00f3w na menu restauracji i da\u0144 na wynos, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci zacz\u0105\u0107.<\/p>\n

Pomys\u0142y na menu, kt\u00f3re opowiadaj\u0105 histori\u0119<\/strong><\/h2>\n

Jednym z najwa\u017cniejszych aspekt\u00f3w projektu menu jest historia marki. Co sprawia, \u017ce Twoja firma jest wyj\u0105tkowa? Oto kilka pomys\u0142\u00f3w, kt\u00f3re potrafi\u0105 to wyrazi\u0107.<\/p>\n

 <\/p>\n

1. Hubbly Bubbly, Orlando, USA<\/strong><\/h3>\n

Jednym z najwa\u017cniejszych aspekt\u00f3w projektu menu jest historia marki. Co sprawia, \u017ce Twoja firma jest wyj\u0105tkowa? Oto kilka pomys\u0142\u00f3w, kt\u00f3re potrafi\u0105 to wyrazi\u0107.<\/p>\n

\"falafel\"<\/a><\/h2>\n

Ta restauracja z siedzib\u0105 w Orlando ma misj\u0119 rozs\u0142awienia falafela, co znajduje odzwierciedlenie w ich jasnym i kolorowym menu.<\/p>\n

The lekki wiersz<\/strong> jest zabawna i przyjazna, a jednocze\u015bnie zach\u0119ca klient\u00f3w do porzucenia burger\u00f3w i spr\u00f3bowania wega\u0144skiej kuchni.<\/p>\n

Hubbly Bubbly stworzy\u0142o nawet posta\u0107 z kresk\u00f3wki, George'a. Nazwany na cze\u015b\u0107 pierwotnego w\u0142a\u015bciciela, pojawia si\u0119 w ca\u0142ym brandingu jako uk\u0142on w stron\u0119 historii firmy - tworz\u0105c znajom\u0105 twarz, kt\u00f3r\u0105 ludzie kojarz\u0105 z firm\u0105.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Fade Street Social, Dublin<\/strong><\/h3>\n

Rzadkie miejsce, z jednymi z najlepszych potraw, na jakie kiedykolwiek mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 patrze\u0107 z daleka, p\u0142acz\u0105c i \u015blini\u0105c si\u0119 - poniewa\u017c nigdy nie mog\u0119 si\u0119 dosta\u0107! Rezerwacje tutaj s\u0105 zwykle dokonywane z 2-3 miesi\u0119cznym wyprzedzeniem, wi\u0119c je\u015bli masz ochot\u0119 na gigantycznego, seksownego burgera ze wszystkimi dodatkami, upewnij si\u0119, \u017ce zarezerwujesz z wyprzedzeniem. Ich menu jest minimalistyczne, od razu do rzeczy, czarno-bia\u0142a tablica kredowa, nie ma tu udawania. wiedzie\u0107<\/em>\u00a0dostaniesz dobre jedzenie.<\/p>\n

\"Fade<\/a><\/p>\n

Na pierwszy rzut oka w menu tego dziwacznego baru tapas dzieje si\u0119 naprawd\u0119 wiele. Zaprojektowany przez Steve Simpson<\/a>ilustracje przekazuj\u0105 poczucie Zabawa zwi\u0105zana z jedzeniem<\/strong>pokazuj\u0105c poczucie humoru i irlandzki charakter tego miejsca.<\/p>\n

R\u00f3\u017cne postacie i elementy, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na menu, maj\u0105 zach\u0119ci\u0107 go\u015bci do korzystania z r\u00f3\u017cnych smak\u00f3w i eksperymentowania z ich wyborami.<\/p>\n

Je\u015bli Twoja restauracja ma wyrazist\u0105 osobowo\u015b\u0107, podkre\u015bl j\u0105 za pomoc\u0105 projektu menu i ilustracji.<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Szkic, Londyn<\/strong><\/h3>\n

\"Menu<\/a><\/p>\n

Pi\u0119knie ilustrowane menu Parlour Breakfast przenosi klient\u00f3w do ko\u0144ca XIX wieku dziki zach\u00f3d, w kowbojskich kapeluszach<\/strong> i panie z wachlarzami. Mo\u017cna niemal poczu\u0107 zapach tytoniu, ginu i talku.<\/p>\n

Ka\u017cdy wyb\u00f3r menu jest reprezentowany przez inny styl kapelusza lub wachlarza. Pomaga to oddzieli\u0107 r\u00f3\u017cne cz\u0119\u015bci menu w unikalny spos\u00f3b, gdy klient wybiera danie.<\/p>\n

Projekt menu idealnie pasuje do wn\u0119trz restauracji, kt\u00f3re s\u0105 elegancko ubrane w historyczne dzie\u0142a sztuki i meble z tego okresu.<\/p>\n

Wskaz\u00f3wka: Pomys\u0142y na menu zgodne z motywem przewodnim<\/em><\/strong><\/h3>\n

Chocia\u017c efektowny projekt menu pomo\u017ce przyci\u0105gn\u0105\u0107 uwag\u0119, je\u015bli nie jest zgodny z mark\u0105, motyw restauracji mo\u017ce zosta\u0107 utracony. Najlepsze menu to takie, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142graj\u0105 ze sob\u0105 zar\u00f3wno w wersji drukowanej, jak i cyfrowej.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

4. Drift Bar, Londyn<\/strong><\/h3>\n

\"Menu<\/a><\/p>\n

Deklaruj\u0105c si\u0119 jako \"sanktuarium w chaosie Londynu\", restauracja ta mie\u015bci si\u0119 w namiocie cyrkowym. menu butterfly house <\/strong>bez wysi\u0142ku pasuje do jego wystroju i nastawienia.<\/p>\n

Drobne szczeg\u00f3\u0142y tego menu o\u017cywiaj\u0105 je. Jego projekt zach\u0119ca klient\u00f3w do tego, by przenie\u015bli si\u0119 nieco dalej w wyobra\u017ani - podobnie jak tajemniczo\u015b\u0107 i ekscytacja cyrku.<\/p>\n

Przes\u0142anie to jest r\u00f3wnie\u017c wyra\u017ane na stronie internetowej, w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych i projektach wn\u0119trz z kapry\u015bnymi akcentami.<\/p>\n

 <\/p>\n

5. The Pelican, Singapur<\/strong><\/h3>\n

Nie ma nic szkicowego w Sketch, ich pi\u0119knie ilustrowane menu \"Parlour Breakfast\" przenosi Ci\u0119 z powrotem na dziki zach\u00f3d z ko\u0144ca XIX wieku, z koronkami i damami z wachlarzami, prawie czujesz zapach tytoniu, ginu i talku.<\/p>\n

\"Pelikan<\/a><\/h2>\n

Menu to doskonale odzwierciedla z\u0142ot\u0105 er\u0119 podr\u00f3\u017cy morskich i jest idealnym wyborem dla tej po\u0142o\u017conej nad zatok\u0105 restauracji w Singapurze.<\/p>\n

Ilustracje tworz\u0105 wra\u017cenie tradycja i autentyczno\u015b\u0107<\/strong> kt\u00f3ry odzwierciedla zabytkowe wn\u0119trza restauracji i jej stron\u0119 internetow\u0105 o tematyce morskiej.<\/p>\n

Jest to doskona\u0142y przyk\u0142ad tego, jak mo\u017cna utrzyma\u0107 motyw przewodni w lokalizacji restauracji oraz w mediach cyfrowych i drukowanych, nie odwracaj\u0105c uwagi od niesamowitych da\u0144 w ofercie.<\/p>\n

Wskaz\u00f3wka: Nieszablonowe pomys\u0142y na menu<\/em><\/strong><\/h3>\n

Odej\u015bcie od tradycyjnego uk\u0142adu karty mo\u017ce wyr\u00f3\u017cni\u0107 Twoj\u0105 restauracj\u0119 i zach\u0119ci\u0107 klient\u00f3w do interakcji z alternatywnym projektem.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

6. Pan Brown, Meksyk<\/strong><\/h3>\n

\"mrbrown\"<\/a><\/p>\n

Projekt tego menu jest prosty, ale efektowny. Na tablicach widnieje nazwa \"Mr Brown\" i wisz\u0105 nad sto\u0142ami<\/strong>zamiast zajmowa\u0107 cenn\u0105 przestrze\u0144.<\/p>\n

Styl i kszta\u0142t drewnianej deski do krojenia stanowi naturalny uk\u0142on w stron\u0119 starannego przygotowywania \u015bwie\u017cych potraw.<\/p>\n

Kredowe t\u0142o menu odzwierciedla r\u00f3wnie\u017c swobodn\u0105 atmosfer\u0119 restauracji. Bez zamieszania, bez fanaberii, po prostu dobre jedzenie.<\/p>\n

 <\/p>\n

7. Nozomi Sushi Bar, Hiszpania<\/strong><\/h3>\n

\"Menu<\/a><\/p>\n

Ten wyb\u00f3r menu celebruje zami\u0142owanie Nozomi Sushi Bar do japo\u0144skiej kultury, oddaj\u0105c ho\u0142d sk\u0142adanym wachlarzom.<\/p>\n

Znajduj\u0105 si\u0119 na nim niebieskie karpie Koi - japo\u0144ski symbol szcz\u0119\u015bcia. S\u0105 one wy\u015bwietlane w ca\u0142ym brandingu restauracji - wyr\u00f3wnuj\u0105c projekt menu <\/strong>z og\u00f3lnym stylem.<\/p>\n

Projekt menu jest r\u00f3wnie\u017c zabawny - rozk\u0142ada si\u0119 jak japo\u0144ski wachlarz, gdy klient przegl\u0105da r\u00f3\u017cne sekcje.<\/p>\n

 <\/p>\n

Znajdowanie pomys\u0142\u00f3w na menu w pobli\u017cu<\/strong><\/h2>\n

Zebrali\u015bmy menu z ca\u0142ego \u015bwiata, ale inspiracj\u0119 mo\u017cna znale\u017a\u0107 r\u00f3wnie\u017c w pobliskich wioskach i miastach. Wyszli\u015bmy na ulice Southend-on-Sea, aby znale\u017a\u0107 nasze ulubione lokalne projekty menu.<\/p>\n

 <\/p>\n

8. The Railway Hotel, Southend-on-Sea<\/strong><\/h3>\n

\"Menu<\/a><\/p>\n

Odrapany wystr\u00f3j menu tego pubu doskonale pasuje do wiktoria\u0144skiego budynku, w kt\u00f3rym si\u0119 znajduje.<\/p>\n

The T\u0142o w stylu pergaminu<\/strong> jest po\u0142\u0105czony z autentycznym tekstem w stylu vintage, aby przekaza\u0107 dok\u0142adnie to, czego mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107 podczas wizyty.<\/p>\n

Jego charakterystyczny znaczek pojawia si\u0119 w ca\u0142ym pubie i na stronie internetowej, pomagaj\u0105c o\u017cywi\u0107 mark\u0119 poprzez dopasowanie jej motywu.<\/p>\n

 <\/p>\n

9. Mangetout, Southend-on-Sea<\/strong><\/h3>\n

\"Menu<\/a><\/p>\n

Projekt menu tego bistro jest czysty i minimalistyczny. Jego funkcjonalny uk\u0142ad jest prosty i sugeruje eleganckie, ale swobodne miejsce do jedzenia.<\/p>\n

Dzi\u0119ki temu eleganckiemu, Tablica kredowa czarno-bia\u0142a<\/strong> Klienci projektowi mog\u0105 skupi\u0107 si\u0119 na tym, co najwa\u017cniejsze - jedzeniu.<\/p>\n

Przejrzyste menu jest podzielone na r\u00f3\u017cne cz\u0119\u015bci, w tym Pogrubione i wyra\u017ane tytu\u0142y<\/strong> te\u017c. Zapewnienie czytelno\u015bci menu ma kluczowe znaczenie.<\/p>\n

 <\/p>\n

10. The Clarence Yard, Southend-on-Sea<\/strong><\/h3>\n

\"clarence-yard-southend-menu\"<\/a><\/h2>\n

Clarence Yard prezentuje swoj\u0105 ofert\u0119 jako restauracj\u0119 serwuj\u0105c\u0105 ryby z frytkami w klasycznym stylu gazetowym.<\/p>\n

Kompletny drukowane menu<\/a> na jednym arkuszu. Ale Sprytne formatowanie<\/strong> oznacza to, \u017ce \u0142atwo si\u0119 po niej porusza\u0107. Du\u017ce nag\u0142\u00f3wki oddzielaj\u0105 poszczeg\u00f3lne sekcje, a gramatyka jest na najwy\u017cszym poziomie.<\/p>\n

Z menu mo\u017cna nawet zam\u00f3wi\u0107 jedzenie na wynos - numer telefonu jest wydrukowany du\u017c\u0105 czcionk\u0105.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":23,"featured_media":60899,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[545],"tags":[],"class_list":{"0":"post-14717","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-art-design"},"acf":[],"yoast_head":"\n10 Takeaway And Restaurant Menu Design Ideas | Solopress<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Looking for menu design ideas? Whatever type of restaurant or takeaway you have, an eye-catching menu is essential. See our top 10 ideas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/projekt-artystyczny\/10-inspirujacych-pomyslow-na-menu-restauracji-na-wynos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 Takeaway And Restaurant Menu Design Ideas | Solopress\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Looking for menu design ideas? Whatever type of restaurant or takeaway you have, an eye-catching menu is essential. See our top 10 ideas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/projekt-artystyczny\/10-inspirujacych-pomyslow-na-menu-restauracji-na-wynos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Latest Print and Design News | Solopress\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Solopress\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-06T13:52:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-24T13:11:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/shutterstock_348324008.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Solopress\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Looking for creative ideas for your restaurant menu? Check out our top 10 favourite menu designs from around the world.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@solopress\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@solopress\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Solopress\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/art-design\\\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/art-design\\\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Solopress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8531403c74fe1b3ef14bcaeec1c8c41\"},\"headline\":\"10 inspiring restaurant menu design ideas\",\"datePublished\":\"2014-03-06T13:52:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-24T13:11:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/art-design\\\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\\\/\"},\"wordCount\":1103,\"commentCount\":8,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/art-design\\\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/shutterstock_348324008.jpg\",\"articleSection\":[\"Art & Design\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/art-design\\\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/art-design\\\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/art-design\\\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\\\/\",\"name\":\"10 Takeaway And Restaurant Menu Design Ideas | Solopress\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/art-design\\\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/art-design\\\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/shutterstock_348324008.jpg\",\"datePublished\":\"2014-03-06T13:52:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-24T13:11:28+00:00\",\"description\":\"Looking for menu design ideas? Whatever type of restaurant or takeaway you have, an eye-catching menu is essential. See our top 10 ideas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/art-design\\\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/art-design\\\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/art-design\\\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/shutterstock_348324008.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/shutterstock_348324008.jpg\",\"width\":900,\"height\":675,\"caption\":\"Restaurant Menu Design\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/art-design\\\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 inspiring restaurant menu design ideas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"The Latest Print and Design News | Solopress\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Solopress\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/solopress-logo-no-tagline@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/solopress-logo-no-tagline@2x.png\",\"width\":428,\"height\":88,\"caption\":\"Solopress\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Solopress\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/solopress\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/solopress\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/solopress\",\"https:\\\/\\\/uk.pinterest.com\\\/solopress\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/solopress\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8531403c74fe1b3ef14bcaeec1c8c41\",\"name\":\"Solopress\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5012622dc5386d65dcc9cba9677e1adb69a824f7e61d6885446076b73d0a2544?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5012622dc5386d65dcc9cba9677e1adb69a824f7e61d6885446076b73d0a2544?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5012622dc5386d65dcc9cba9677e1adb69a824f7e61d6885446076b73d0a2544?s=96&r=g\",\"caption\":\"Solopress\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/pl\\\/author\\\/solopress\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 pomys\u0142\u00f3w na menu na wynos i do restauracji | Solopress","description":"Szukasz pomys\u0142\u00f3w na menu? Niezale\u017cnie od rodzaju prowadzonej restauracji lub lokalu z jedzeniem na wynos, przyci\u0105gaj\u0105ce wzrok menu jest niezb\u0119dne. Zobacz nasze 10 najlepszych pomys\u0142\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/projekt-artystyczny\/10-inspirujacych-pomyslow-na-menu-restauracji-na-wynos\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"10 Takeaway And Restaurant Menu Design Ideas | Solopress","og_description":"Looking for menu design ideas? Whatever type of restaurant or takeaway you have, an eye-catching menu is essential. See our top 10 ideas.","og_url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/projekt-artystyczny\/10-inspirujacych-pomyslow-na-menu-restauracji-na-wynos\/","og_site_name":"The Latest Print and Design News | Solopress","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Solopress","article_published_time":"2014-03-06T13:52:43+00:00","article_modified_time":"2021-06-24T13:11:28+00:00","og_image":[{"width":900,"height":675,"url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/shutterstock_348324008.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Solopress","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Looking for creative ideas for your restaurant menu? Check out our top 10 favourite menu designs from around the world.","twitter_creator":"@solopress","twitter_site":"@solopress","twitter_misc":{"Napisane przez":"Solopress","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/art-design\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/art-design\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\/"},"author":{"name":"Solopress","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#\/schema\/person\/f8531403c74fe1b3ef14bcaeec1c8c41"},"headline":"10 inspiring restaurant menu design ideas","datePublished":"2014-03-06T13:52:43+00:00","dateModified":"2021-06-24T13:11:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/art-design\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\/"},"wordCount":1103,"commentCount":8,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/art-design\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/shutterstock_348324008.jpg","articleSection":["Art & Design"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.solopress.com\/blog\/art-design\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/art-design\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\/","url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/art-design\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\/","name":"10 pomys\u0142\u00f3w na menu na wynos i do restauracji | Solopress","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/art-design\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/art-design\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/shutterstock_348324008.jpg","datePublished":"2014-03-06T13:52:43+00:00","dateModified":"2021-06-24T13:11:28+00:00","description":"Szukasz pomys\u0142\u00f3w na menu? Niezale\u017cnie od rodzaju prowadzonej restauracji lub lokalu z jedzeniem na wynos, przyci\u0105gaj\u0105ce wzrok menu jest niezb\u0119dne. Zobacz nasze 10 najlepszych pomys\u0142\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/art-design\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.solopress.com\/blog\/art-design\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/art-design\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/shutterstock_348324008.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/shutterstock_348324008.jpg","width":900,"height":675,"caption":"Restaurant Menu Design"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/art-design\/10-inspiring-takeaway-restaurant-menu-ideas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 inspiring restaurant menu design ideas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/","name":"Najnowsze wiadomo\u015bci dotycz\u0105ce druku i projektowania | Solopress","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#organization","name":"Solopress","url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/solopress-logo-no-tagline@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/solopress-logo-no-tagline@2x.png","width":428,"height":88,"caption":"Solopress"},"image":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Solopress","https:\/\/x.com\/solopress","https:\/\/instagram.com\/solopress\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/solopress","https:\/\/uk.pinterest.com\/solopress\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/solopress"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#\/schema\/person\/f8531403c74fe1b3ef14bcaeec1c8c41","name":"Solopress","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5012622dc5386d65dcc9cba9677e1adb69a824f7e61d6885446076b73d0a2544?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5012622dc5386d65dcc9cba9677e1adb69a824f7e61d6885446076b73d0a2544?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5012622dc5386d65dcc9cba9677e1adb69a824f7e61d6885446076b73d0a2544?s=96&r=g","caption":"Solopress"},"sameAs":["https:\/\/www.solopress.com\/"],"url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/author\/solopress\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/shutterstock_348324008.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14717"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71296,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14717\/revisions\/71296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}