{"id":65993,"date":"2020-01-14T08:42:45","date_gmt":"2020-01-14T08:42:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/?p=65993"},"modified":"2021-02-24T12:47:54","modified_gmt":"2021-02-24T12:47:54","slug":"jak-zmienic-rozmiar-obrazu-w-photoshopie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/tutorials\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\/","title":{"rendered":"Jak zmieni\u0107 rozmiar obrazu w programie Photoshop"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p>Oto jak skalowa\u0107 obraz w programie Photoshop. Korzystaj\u0105c z inteligentnych obiekt\u00f3w, zachowasz rozdzielczo\u015b\u0107 obrazu, dzi\u0119ki czemu uzyskasz wy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 gotowej pracy.<\/p>\n<ol>\n<li>Wybierz obraz i kliknij warstw\u0119 prawym przyciskiem myszy<\/li>\n<li>Wybierz \"Konwertuj na obiekt inteligentny\" z menu podr\u0119cznego.<\/li>\n<li>U\u017cyj Ctrl+T na PC lub Cmd+T na Macu, aby w\u0142\u0105czy\u0107 Free Transform<\/li>\n<li>Znajd\u017a pola Ustaw skal\u0119 poziom\u0105 (oznaczone W:) lub Ustaw skal\u0119 pionow\u0105 (oznaczone H:) na pasku wyboru<\/li>\n<li>Zaznacz pole \"zachowaj proporcje\" (symbol ogniwa \u0142a\u0144cucha mi\u0119dzy polami W: i H:), aby ograniczy\u0107 proporcje.<\/li>\n<li>Wprowad\u017a warto\u015b\u0107 procentow\u0105 w jednym z p\u00f3l W: lub H: (powy\u017cej 100%, aby zwi\u0119kszy\u0107 rozmiar i poni\u017cej 100&amp;, aby zmniejszy\u0107).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nasz film pokazuje bardziej szczeg\u00f3\u0142owo, jak i dlaczego jest to najlepszy spos\u00f3b na zmian\u0119 rozmiaru obrazu bez utraty jako\u015bci w programie Photoshop. Ale je\u015bli jeste\u015b gotowy do druku lub wolisz, aby nasz wewn\u0119trzny zesp\u00f3\u0142 projektowy zaj\u0105\u0142 si\u0119 grafik\u0105, przejd\u017a na stron\u0119 <a href=\"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/\">Solopress<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Samouczek wideo: Jak zmieni\u0107 rozmiar obrazu w programie Photoshop<\/strong><\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PLovpSfX0PI?rel=0\" width=\"675\" height=\"378\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Ta seria samouczk\u00f3w wideo jest pe\u0142na wskaz\u00f3wek, jak najlepiej wykorzysta\u0107 programy do projektowania Adobe. Je\u015bli chcesz by\u0107 na bie\u017c\u0105co z seri\u0105, zasubskrybuj nasz kana\u0142 YouTube poni\u017cej.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/solopress?sub_confirmation=1\" target=\"_blank\" rel=\"https:\/\/www.youtube.com\/solopress?sub_confirmation=1 noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-66137\" src=\"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/subscribe.png\" alt=\"przycisk subskrypcji\" width=\"157\" height=\"48\" \/><\/a><\/p>\n<h3><strong>Transkrypcja wideo<\/strong><\/h3>\n<p>Witam wszystkich,<\/p>\n<p>Nazywam si\u0119 Dan z Solopress i witam w naszym poradniku dotycz\u0105cym zmiany rozmiaru obrazu w programie Photoshop, b\u0119d\u0105cym cz\u0119\u015bci\u0105 naszej serii poradnik\u00f3w dotycz\u0105cych projektowania graficznego. B\u0119dziemy tworzy\u0107 dla ciebie wiele darmowych tre\u015bci, wi\u0119c upewnij si\u0119, \u017ce klikniesz subskrypcj\u0119 i ikon\u0119 dzwonka, aby otrzymywa\u0107 powiadomienia o nowych materia\u0142ach. Dzisiaj wykorzystamy funkcj\u0119 o nazwie \"Smart Objects\". Inteligentne obiekty s\u0105 dost\u0119pne w programie Photoshop od 2005 roku, wi\u0119c je\u015bli nie korzystasz jeszcze z systemu Windows XP z programem Photoshop 7.0, b\u0119dziesz mie\u0107 t\u0119 funkcj\u0119.<\/p>\n<p>Mam wi\u0119c tutaj podstawowe p\u0142\u00f3tno z dwoma identycznymi zdj\u0119ciami, z kt\u00f3rych jedno jest po prostu duplikatem drugiego. Jako dodatkowy skr\u00f3t klawiaturowy, mo\u017cesz powieli\u0107 dowolny element w Photoshopie, wybieraj\u0105c warstw\u0119 i naciskaj\u0105c Ctrl lub Cmd + J.<\/p>\n<p>By\u0107 mo\u017ce my\u015blisz teraz, \u017ce zmiana rozmiaru obrazu w Photoshopie jest z natury \u0142atwa. Wystarczy w\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 swobodnego przekszta\u0142cania, naciskaj\u0105c klawisz Ctrl lub Cmd T, a nast\u0119pnie przeci\u0105gn\u0105\u0107 naro\u017cniki do \u017c\u0105danego rozmiaru. Je\u015bli korzystasz ze starszej wersji Photoshopa, by\u0107 mo\u017ce b\u0119dziesz musia\u0142 przytrzyma\u0107 klawisz Shift, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce Photoshop ogranicza proporcje obrazu, dzi\u0119ki czemu nie otrzymasz zgniecionego obrazu.<\/p>\n<p>Problem z konwencjonaln\u0105 zmian\u0105 rozmiaru obrazu polega na tym, \u017ce jest ona destrukcyjna. Obraz sk\u0142ada si\u0119 z pikseli, a po zmianie rozmiaru obrazu piksele te nie ulegn\u0105 zmniejszeniu. Obraz zmniejszy si\u0119 i zachowa wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 pikseli dla obrazu o zmienionym rozmiarze.<\/p>\n<p>Zamierzam wi\u0119c przeprowadzi\u0107 ci\u0119 przez przyk\u0142ad tego przy u\u017cyciu kontrolowanych parametr\u00f3w. Mamy tu obraz samochodu przeje\u017cd\u017caj\u0105cego przez ka\u0142u\u017c\u0119. Jest na nim przyzwoita ilo\u015b\u0107 szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, wiele kropelek wody i ostrych obiekt\u00f3w. Wykonamy konwencjonaln\u0105 zmian\u0119 rozmiaru obrazu na lewym obrazie. Po pierwsze, w\u0142\u0105czmy swobodne przekszta\u0142canie, wybieraj\u0105c warstw\u0119 tutaj, a nast\u0119pnie przechodz\u0105c do zak\u0142adki Edycja i przechodz\u0105c do opcji Swobodne przekszta\u0142canie. Alternatywnie, tak jak poprzednio, mo\u017cemy nacisn\u0105\u0107 Ctrl lub Cmd T. Zobaczysz obwiedni\u0119 obrazu i uchwyty, ale na pasku wyboru s\u0105 teraz r\u00f3\u017cne parametry, kt\u00f3re mo\u017cemy dok\u0142adnie dostosowa\u0107.<\/p>\n<p>Zmienimy warto\u015b\u0107 procentow\u0105 z 100% na 10%. Najpierw jednak sprawd\u017amy, czy zaznaczone jest pole \"zachowaj proporcje obrazu\". Oznacza to, \u017ce zmiana jednej z warto\u015bci spowoduje r\u00f3wnie\u017c zmian\u0119 drugiej. Nast\u0119pnie naci\u015bnijmy klawisz Enter, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 najdalej w prawo na klawiaturze, lub zaznacz tutaj. Spowoduje to zatwierdzenie tych zmian w obiekcie, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie zmienili\u015bmy. I zostawimy to na razie.<\/p>\n<p>Druga warstwa zostanie przekszta\u0142cona w obiekt inteligentny. Jest to proces nieniszcz\u0105cy, a najlepszym sposobem, w jaki mog\u0119 go opisa\u0107, jest zachowanie oryginalnego rozmiaru obrazu, ale zachowuje si\u0119 tak, jakby by\u0142 zmieniany. Korzy\u015bci z tego b\u0119d\u0105 widoczne ju\u017c wkr\u00f3tce. Aby przekszta\u0142ci\u0107 go w obiekt inteligentny, wybierz warstw\u0119, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcj\u0119 \"Konwertuj na obiekt inteligentny\". Nast\u0119pnie wykonamy te same kroki, co poprzednio. Upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce warstwa jest zaznaczona, w\u0142\u0105czymy swobodne przekszta\u0142canie, naciskaj\u0105c klawisz Ctrl lub Cmd T, upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce pole zachowaj proporcje jest zaznaczone, a nast\u0119pnie zmieniaj\u0105c skal\u0119 z 100% na 10%.<\/p>\n<p>Poniewa\u017c lewy obraz jest teraz \"rasteryzowany\" w 10% swojego oryginalnego rozmiaru, oznacza to, \u017ce straci\u0142 90% swoich informacji, podczas gdy obiekt inteligentny zachowa\u0142 je wszystkie. Znacznie \u0142atwiej jest dostrzec r\u00f3\u017cnic\u0119, je\u015bli przeskalujemy go z powrotem w g\u00f3r\u0119, wi\u0119c zmienimy warto\u015b\u0107 lewego obrazu z powrotem na 100%.<\/p>\n<p>Ale chwileczk\u0119 - obraz jest teraz wy\u015bwietlany w skali 100%. Dzieje si\u0119 tak, poniewa\u017c podczas rasteryzacji obrazu, rozmiar 10% sta\u0142 si\u0119 pe\u0142nym obrazem. A kiedy przeskalujemy go do 1000%, mo\u017cemy zobaczy\u0107, \u017ce niewielka ilo\u015b\u0107 pozosta\u0142ych informacji sprawia, \u017ce obraz wygl\u0105da bardzo blokowo. Gdy nast\u0119pnie zatwierdzimy zmiany, klikaj\u0105c zaznaczenie, Photoshop spr\u00f3buje wyg\u0142adzi\u0107 obraz, aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142y, ale jeste\u015bmy zbyt daleko, aby wygl\u0105da\u0142o to nawet wiarygodnie.<\/p>\n<p>Z drugiej strony, gdy spojrzymy na opcje skalowania obiektu inteligentnego, jest on nadal wy\u015bwietlany w 10%. Kiedy wi\u0119c zmienimy go z powrotem na 100%, obraz skaluje si\u0119 z powrotem do pierwotnego rozmiaru - a co wa\u017cniejsze, bez utraty szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. Por\u00f3wnuj\u0105c te dwa obrazy, widzimy, \u017ce wszystkie szczeg\u00f3\u0142y znikn\u0119\u0142y na lewym obrazie. Przejrzysto\u015b\u0107 kropelek wody ca\u0142kowicie znikn\u0119\u0142a do punktu, w kt\u00f3rym wygl\u0105da prawie jak dym. Ledwo mo\u017cna dostrzec poszczeg\u00f3lne szprychy k\u00f3\u0142, a ska\u0142y straci\u0142y ca\u0142\u0105 definicj\u0119.<\/p>\n<p>Oto najlepszy spos\u00f3b na zmian\u0119 rozmiaru obraz\u00f3w w Photoshopie. Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce ten film by\u0142 przydatny, zostaw polubienie. A je\u015bli masz jakie\u015b pytania lub sugestie, skomentuj je.<\/p>\n<p>Tworzymy wszelkiego rodzaju samouczki dla program\u00f3w Adobe, wi\u0119c zasubskrybuj i ciesz si\u0119 naszymi tre\u015bciami.<\/p>\n<p>Mam na imi\u0119 Dan, dzi\u0119ki za ogl\u0105danie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here\u2019s how to scale an image in Photoshop. By using Smart Objects, you\u2019ll maintain image resolution, resulting in higher quality finished work. Select the image and right click on the layer Select \u201cConvert to Smart Object\u201d from the pop-up menu Use Ctrl+T on PC or Cmd+T on Mac to enable Free Transform Locate the Set [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":68602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[555],"tags":[905],"class_list":{"0":"post-65993","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tutorials","8":"tag-photoshop"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Resize an Image in Photoshop | Adobe Tutorial | Solopress UK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In this video tutorial, we present a step-by-step guide on how to resize an image in photoshop without compromising on resolution.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/samouczki\/jak-zmienic-rozmiar-obrazu-w-photoshopie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Resize an Image in Photoshop | Adobe Tutorial | Solopress UK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In this video tutorial, we present a step-by-step guide on how to resize an image in photoshop without compromising on resolution.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/samouczki\/jak-zmienic-rozmiar-obrazu-w-photoshopie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Latest Print and Design News | Solopress\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Solopress\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-14T08:42:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-24T12:47:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Resize.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Danny Powell\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@solopress\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@solopress\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Danny Powell\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/tutorials\\\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/tutorials\\\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Danny Powell\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0937555a256c22f94400f4b7e2329c09\"},\"headline\":\"How to resize an image in Photoshop\",\"datePublished\":\"2020-01-14T08:42:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-24T12:47:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/tutorials\\\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\\\/\"},\"wordCount\":1076,\"commentCount\":4,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/tutorials\\\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Resize.jpg\",\"keywords\":[\"Photoshop\"],\"articleSection\":[\"Design Tutorials\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/tutorials\\\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/tutorials\\\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/tutorials\\\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\\\/\",\"name\":\"How to Resize an Image in Photoshop | Adobe Tutorial | Solopress UK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/tutorials\\\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/tutorials\\\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Resize.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-14T08:42:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-24T12:47:54+00:00\",\"description\":\"In this video tutorial, we present a step-by-step guide on how to resize an image in photoshop without compromising on resolution.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/tutorials\\\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/tutorials\\\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/tutorials\\\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Resize.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Resize.jpg\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"How to resize an image in PS header image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/tutorials\\\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to resize an image in Photoshop\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"The Latest Print and Design News | Solopress\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Solopress\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/solopress-logo-no-tagline@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/solopress-logo-no-tagline@2x.png\",\"width\":428,\"height\":88,\"caption\":\"Solopress\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Solopress\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/solopress\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/solopress\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/solopress\",\"https:\\\/\\\/uk.pinterest.com\\\/solopress\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/solopress\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0937555a256c22f94400f4b7e2329c09\",\"name\":\"Danny Powell\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61a91dfef0f2540955232e281a9d8dd099c01492bda6e2638fa05db47a9665eb?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61a91dfef0f2540955232e281a9d8dd099c01492bda6e2638fa05db47a9665eb?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61a91dfef0f2540955232e281a9d8dd099c01492bda6e2638fa05db47a9665eb?s=96&r=g\",\"caption\":\"Danny Powell\"},\"description\":\"With over two decades in marketing, Danny Powell is a Senior Copywriter at Solopress, one of the UK\u2019s leading online printers. Having worked on the print buying, agency and sales sides of the industry, he brings a well-rounded perspective to his writing on print, design and sustainability.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/pl\\\/author\\\/danny-powell\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak zmieni\u0107 rozmiar obrazu w programie Photoshop | Samouczek Adobe | Solopress UK","description":"W tym samouczku wideo przedstawiamy przewodnik krok po kroku, jak zmieni\u0107 rozmiar obrazu w Photoshopie bez utraty rozdzielczo\u015bci.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/samouczki\/jak-zmienic-rozmiar-obrazu-w-photoshopie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"How to Resize an Image in Photoshop | Adobe Tutorial | Solopress UK","og_description":"In this video tutorial, we present a step-by-step guide on how to resize an image in photoshop without compromising on resolution.","og_url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/samouczki\/jak-zmienic-rozmiar-obrazu-w-photoshopie\/","og_site_name":"The Latest Print and Design News | Solopress","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Solopress","article_published_time":"2020-01-14T08:42:45+00:00","article_modified_time":"2021-02-24T12:47:54+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Resize.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Danny Powell","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@solopress","twitter_site":"@solopress","twitter_misc":{"Napisane przez":"Danny Powell","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/tutorials\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/tutorials\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\/"},"author":{"name":"Danny Powell","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#\/schema\/person\/0937555a256c22f94400f4b7e2329c09"},"headline":"How to resize an image in Photoshop","datePublished":"2020-01-14T08:42:45+00:00","dateModified":"2021-02-24T12:47:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/tutorials\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\/"},"wordCount":1076,"commentCount":4,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/tutorials\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Resize.jpg","keywords":["Photoshop"],"articleSection":["Design Tutorials"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.solopress.com\/blog\/tutorials\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/tutorials\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\/","url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/tutorials\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\/","name":"Jak zmieni\u0107 rozmiar obrazu w programie Photoshop | Samouczek Adobe | Solopress UK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/tutorials\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/tutorials\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Resize.jpg","datePublished":"2020-01-14T08:42:45+00:00","dateModified":"2021-02-24T12:47:54+00:00","description":"W tym samouczku wideo przedstawiamy przewodnik krok po kroku, jak zmieni\u0107 rozmiar obrazu w Photoshopie bez utraty rozdzielczo\u015bci.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/tutorials\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.solopress.com\/blog\/tutorials\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/tutorials\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Resize.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Resize.jpg","width":800,"height":600,"caption":"How to resize an image in PS header image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/tutorials\/how-to-resize-an-image-in-photoshop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to resize an image in Photoshop"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/","name":"Najnowsze wiadomo\u015bci dotycz\u0105ce druku i projektowania | Solopress","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#organization","name":"Solopress","url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/solopress-logo-no-tagline@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/solopress-logo-no-tagline@2x.png","width":428,"height":88,"caption":"Solopress"},"image":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Solopress","https:\/\/x.com\/solopress","https:\/\/instagram.com\/solopress\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/solopress","https:\/\/uk.pinterest.com\/solopress\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/solopress"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#\/schema\/person\/0937555a256c22f94400f4b7e2329c09","name":"Danny Powell","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61a91dfef0f2540955232e281a9d8dd099c01492bda6e2638fa05db47a9665eb?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61a91dfef0f2540955232e281a9d8dd099c01492bda6e2638fa05db47a9665eb?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61a91dfef0f2540955232e281a9d8dd099c01492bda6e2638fa05db47a9665eb?s=96&r=g","caption":"Danny Powell"},"description":"Z ponad dwudziestoletnim do\u015bwiadczeniem w marketingu, Danny Powell jest starszym copywriterem w Solopress, jednej z wiod\u0105cych brytyjskich drukarni internetowych. Pracuj\u0105c w bran\u017cy poligraficznej, zajmuj\u0105c si\u0119 zakupem, agencj\u0105 i sprzeda\u017c\u0105, wnosi wszechstronn\u0105 perspektyw\u0119 do swoich tekst\u00f3w na temat druku, projektowania i zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju.","url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/author\/danny-powell\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Resize.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65993"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67001,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65993\/revisions\/67001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}