{"id":73453,"date":"2023-02-27T08:01:13","date_gmt":"2023-02-27T08:01:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/?p=73453"},"modified":"2023-02-27T23:06:11","modified_gmt":"2023-02-27T23:06:11","slug":"w-te-strone-w-tamta-strone-odchodzimy-od-papierowej-historii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/print-inspiration\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\/","title":{"rendered":"T\u0119dy, tamt\u0119dy, w drog\u0119! Historia w mi\u0119kkiej oprawie"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Uruchomili\u015bmy Ksi\u0105\u017cki w mi\u0119kkiej oprawie<\/a> po raz pierwszy na solopress.com, a debiutancka publikacja, kt\u00f3ra przesz\u0142a przez pras\u0119, zosta\u0142a napisana przez jednego z naszych pracownik\u00f3w. Projektant Solopress, Richard Kemp, napisa\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 dla dzieci zatytu\u0142owan\u0105 \"This Way, That Way, Off We Go!\".<\/span><\/p>\n

Richard wpad\u0142 na pomys\u0142 swojej ksi\u0105\u017cki 20 lat temu. W tym czasie ewoluowa\u0142a ona od zbioru lu\u017anych, r\u0119cznie rysowanych stron do pe\u0142noprawnej ksi\u0105\u017cki w mi\u0119kkiej oprawie z w\u0142asnym kodem kreskowym i numerem ISBN!\u00a0<\/span><\/p>\n

Rozmawiali\u015bmy z Richardem o procesie, przez kt\u00f3ry przeszed\u0142 on i jego wieloletni wsp\u00f3\u0142pracownik i ilustrator Matt Bruty, aby dotrze\u0107 do gotowego artyku\u0142u.<\/span><\/p>\n

Zupe\u0142nie nowa historia...<\/b><\/h2>\n

Celem Richarda by\u0142o stworzenie historii, kt\u00f3ra by\u0142aby \u0142atwa do na\u015bladowania dla dzieci w wieku przedszkolnym i na pierwszym etapie edukacyjnym. Chcia\u0142 wple\u015b\u0107 elementy kolor\u00f3w i liczenia w w\u0105tek narracyjny, do kt\u00f3rego wszystkie dzieci mog\u0142yby si\u0119 odnie\u015b\u0107.\u00a0<\/span><\/p>\n

Kawa\u0142ek po kawa\u0142ku wymy\u015bli\u0142 opowie\u015b\u0107 o dziecku i jego pluszowej zabawce \"Thingy-Bob\", kt\u00f3rzy staj\u0105 przed zadaniem uporz\u0105dkowania swoich zabawek. Jednak wszyscy wiemy, jak \u0142atwo jest si\u0119 rozproszy\u0107 podczas sprz\u0105tania i nie trzeba d\u0142ugo czeka\u0107, aby bujna wyobra\u017ania dziecka przej\u0119\u0142a kontrol\u0119. Niemal natychmiast wyruszaj\u0105 w magiczn\u0105 podr\u00f3\u017c, spotykaj\u0105c ma\u0142py, czarodziej\u00f3w, kosmit\u00f3w i nie tylko!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wczesne wezwanie<\/b><\/h2>\n

Pisanie dla dzieci rodzi wiele pyta\u0144 stylistycznych dla autor\u00f3w. Wiele z nich wydaje si\u0119 oczywistych, ale niekt\u00f3re s\u0105 do\u015b\u0107 nieoczekiwane.<\/span><\/p>\n

Podstawow\u0105 decyzj\u0105 na samym pocz\u0105tku mo\u017ce by\u0107 wyb\u00f3r p\u0142ci g\u0142\u00f3wnego bohatera. Jakikolwiek wyb\u00f3r mo\u017ce ograniczy\u0107 inkluzywno\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki dla m\u0142odych czytelnik\u00f3w. Richard zdecydowa\u0142 si\u0119 omin\u0105\u0107 t\u0119 kwesti\u0119, pozostawiaj\u0105c p\u0142e\u0107 dziecka niejednoznaczn\u0105 w ca\u0142ej ksi\u0105\u017cce.<\/span><\/p>\n

Nigdy nie mo\u017cemy dobrze przyjrze\u0107 si\u0119 twarzy dziecka i nie ma konkretnych zaimk\u00f3w, kt\u00f3re pozwoli\u0142yby przyporz\u0105dkowa\u0107 posta\u0107. Pozostawia to wyobra\u017ani m\u0142odego czytelnika decyzj\u0119 o tym, jak widzi posta\u0107, lub postawienie si\u0119 na jej miejscu.<\/span><\/p>\n

Wyj\u0105tki dla dzieci<\/b><\/h2>\n

Inne r\u00f3wnie wa\u017cne pytania pojawiaj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 tego, jak wyrazi\u0107 pewne idee w tek\u015bcie. Na przyk\u0142ad ksi\u0105\u017cka Richarda koncentruje si\u0119 na liczbach i liczeniu. Czy liczby powinny pojawia\u0107 si\u0119 jako cyfry, czy powinny by\u0107 przeliterowane? Podczas gdy liczby pisane jako cz\u0119\u015b\u0107 zdania s\u0105 najcz\u0119\u015bciej literowane, Richard zdecydowa\u0142 si\u0119 na cyfry, kt\u00f3re jego zdaniem by\u0142yby \u0142atwiejsze do rozpoznania przez dzieci.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Podobnie Richard zdecydowa\u0142 si\u0119 na wielkie litery, aby wyrazi\u0107 r\u00f3\u017cne kolory w ksi\u0105\u017cce. Chocia\u017c te s\u0142owa nie by\u0142yby pisane wielkimi literami zgodnie z tradycyjnymi zasadami gramatyki, czu\u0142, \u017ce w wielkich literach b\u0119d\u0105 mia\u0142y wi\u0119kszy wp\u0142yw. Ponownie, nie ma z\u0142ych odpowiedzi, ale dobrze jest rozwa\u017cy\u0107 te decyzje.<\/span><\/p>\n

Jaki jest tw\u00f3j typ?<\/b><\/h2>\n

Je\u015bli chodzi o wyb\u00f3r kroju pisma, istniej\u0105 r\u00f3\u017cne szko\u0142y my\u015blenia o tym, co sprawia, \u017ce czcionka jest dobra dla dzieci. Wielu uwa\u017ca, \u017ce czcionki bezszeryfowe s\u0105 \u0142atwiejsze do odczytania.<\/span><\/p>\n

Szeryfy to ma\u0142e kreski na pocz\u0105tku i ko\u0144cu liter. Czcionki bezszeryfowe s\u0105 pozbawione tych kresek, dzi\u0119ki czemu g\u0142\u00f3wny kszta\u0142t litery jest nieco wyra\u017aniejszy. Podobnie, eksperci od czytania i pisania zalecaj\u0105 u\u017cywanie wersji ma\u0142ej litery \"a\" bez apertury na g\u00f3rze.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Warto jednak zauwa\u017cy\u0107, \u017ce The Gruffalo i The Very Hungry Caterpillar \u0142ami\u0105 obie te zasady, a te tytu\u0142y poradzi\u0142y sobie OK! Inne klasyki dla dzieci, takie jak Tygrysek, kt\u00f3ry przyszed\u0142 na herbatk\u0119 i Elmer, maj\u0105 czcionk\u0119 szeryfow\u0105, ale z zamkni\u0119tym licznikiem \"a\".<\/span><\/p>\n

Richardowi zale\u017ca\u0142o na tym, by jego ksi\u0105\u017cka wpisywa\u0142a si\u0119 w t\u0119 tradycj\u0119, ale jednocze\u015bnie wydawa\u0142a si\u0119 tak przyjazna i przyst\u0119pna, jak to tylko mo\u017cliwe. Zdecydowa\u0142 si\u0119 na czcionk\u0119 o nazwie Cormorant Infant, szeryfow\u0105 czcionk\u0119 dostosowan\u0105 do m\u0142odych czytelnik\u00f3w z tym najwa\u017cniejszym \"a\".<\/span><\/p>\n

Znalezienie poziomu, znalezienie stylu<\/b><\/h2>\n

Pisanie dla tej grupy wiekowej - od przedszkolak\u00f3w do uczni\u00f3w pierwszego etapu edukacyjnego - stanowi wyj\u0105tkowe wyzwanie, poniewa\u017c do\u015bwiadczenie czytania zmienia si\u0119 tak radykalnie w tych latach. M\u0142odsi odbiorcy prawie na pewno b\u0119d\u0105 mieli ksi\u0105\u017ck\u0119 czytan\u0105 przez doros\u0142ego. Dzieci w \u015brodku przedzia\u0142u mog\u0105 czyta\u0107 j\u0105 w towarzystwie osoby doros\u0142ej. Starsze dzieci b\u0119d\u0105 mog\u0142y czyta\u0107 j\u0105 samodzielnie. Richard wykorzysta\u0142 swoj\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 tej kwestii, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce na ka\u017cdej stronie znajdzie si\u0119 co\u015b dla ka\u017cdego, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem s\u0142\u00f3w, jak i obraz\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Powtarzanie jest powszechn\u0105 cech\u0105 ksi\u0105\u017cek dla tej grupy wiekowej i by\u0142 to element, kt\u00f3ry Richard chcia\u0142 uwzgl\u0119dni\u0107. Posiadanie powtarzaj\u0105cej si\u0119 frazy w ca\u0142ej historii pomaga zako\u0144czy\u0107 ka\u017cde spotkanie, kt\u00f3rego do\u015bwiadczaj\u0105 bohaterowie, i zapewnia element \u015bpiewania dla doros\u0142ych i dzieci czytaj\u0105cych razem.<\/span><\/p>\n

Pierwotnie powtarzaj\u0105ce si\u0119 sekcje, kt\u00f3re zamyka\u0142y ka\u017cd\u0105 podw\u00f3jn\u0105 rozk\u0142ad\u00f3wk\u0119, by\u0142y d\u0142u\u017csze. Jednak gdy Richard poprosi\u0142 o opinie znajomych z ma\u0142ymi dzie\u0107mi, uznali, \u017ce s\u0105 one zbyt d\u0142ugie. Zamiast nap\u0119dza\u0107 histori\u0119, d\u0142u\u017csza powtarzaj\u0105ca si\u0119 sekcja sta\u0142a si\u0119 nieco m\u0119cz\u0105ca, spowalniaj\u0105c tempo. W odpowiedzi Richard skr\u00f3ci\u0142 fraz\u0119 do:<\/span><\/p>\n

\"Chod\u017a, Thingy-Bob.<\/span><\/p>\n

T\u0119dy, t\u0119dy, ruszamy!\"<\/span><\/p>\n

M\u00f3wi\u0105ce obrazy<\/b><\/h2>\n

Aby stworzy\u0107 ilustracje, Richard zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do swojego przyjaciela i kolegi Matta Bruty'ego, kt\u00f3ry sam jest autorem ksi\u0105\u017cek dla dzieci. Wieloletnia relacja Richarda i Matta jako koleg\u00f3w projektant\u00f3w oznacza\u0142a, \u017ce mieli mi\u0119dzy sob\u0105 kr\u00f3tk\u0105 r\u0119k\u0119, co pozwala\u0142o na swobodn\u0105 komunikacj\u0119.<\/span><\/p>\n

Wymieniaj\u0105c si\u0119 pomys\u0142ami i szkicami za po\u015brednictwem Whatsapp, Matt by\u0142 w stanie tworzy\u0107 i pracowa\u0107 nad plikami wektorowymi w Adobe Illustrator, kt\u00f3re mog\u0142y ewoluowa\u0107 wraz z wk\u0142adem Richarda. Obrazy wektorowe idealnie nadaj\u0105 si\u0119 do tego rodzaju pracy, poniewa\u017c s\u0105 skalowalne do dowolnego rozmiaru i pozostaj\u0105 edytowalne a\u017c do czasu drukowania - mo\u017cesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na ich temat w naszym dziale <\/span>Przewodnik po wsparciu wektorowym<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Wyb\u00f3r stylu wizualnego<\/b><\/h2>\n

Styl, na kt\u00f3rym wyl\u0105dowali, wykorzystuje p\u0142ask\u0105 perspektyw\u0119, aby ustawi\u0107 scen\u0119 dla przedmiot\u00f3w i postaci, kt\u00f3re spotykamy. Na\u0142o\u017cone na stylizowane teksturowe t\u0142a postacie, kt\u00f3re napotykamy, s\u0105 nasycone tonami osobowo\u015bci i humoru. Wraz z post\u0119pem ksi\u0105\u017cki liczba postaci, kt\u00f3re spotykamy, wzrasta. Zapewnia to dzieciom coraz wi\u0119cej okazji do odkrywania ka\u017cdej osoby lub omawiania ich z doros\u0142ymi. Ta g\u0142\u0119bia tre\u015bci oznacza, \u017ce ksi\u0105\u017cka pozostaje wci\u0105gaj\u0105ca podczas wielokrotnego czytania, co jest \u015bwietne dla rozwoju dzieci i zdrowia psychicznego rodzic\u00f3w!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Podczas gdy ca\u0142a ksi\u0105\u017cka opiera si\u0119 na sp\u00f3jnej palecie \u017cywych kolor\u00f3w drugo- i trzeciorz\u0119dnych, ka\u017cda dwustronna rozk\u0142ad\u00f3wka ma sw\u00f3j w\u0142asny, odr\u0119bny schemat kolor\u00f3w. Pomaga to m\u0142odym czytelnikom poczu\u0107 miejsce i post\u0119p, gdy \u015bledz\u0105 swoj\u0105 drog\u0119 przez histori\u0119.<\/span><\/p>\n

Czas na mokry dow\u00f3d<\/b><\/h2>\n

Po zebraniu ca\u0142ej zawarto\u015bci Richard i Matt byli gotowi do wykonania wst\u0119pnego mokrego wydruku pr\u00f3bnego. Mokry proof to w pe\u0142ni zrealizowana pr\u00f3bka druku, kt\u00f3ra<\/span>\u00a0daje tw\u00f3rcy mo\u017cliwo\u015b\u0107 trzymania prawdziwej gry w r\u0119kach, identyfikowania problem\u00f3w i wprowadzania dalszych poprawek.<\/span><\/p>\n

Jasne, kilka rzeczy sta\u0142o si\u0119 oczywistych, kt\u00f3re Richard chcia\u0142 zmieni\u0107. Niekt\u00f3re s\u0142owa, kt\u00f3re znajdowa\u0142y si\u0119 na ciemniejszych elementach w tle, by\u0142y trudne do odczytania. Przesuwaj\u0105c t\u0142o i dostosowuj\u0105c kolory, Matt by\u0142 w stanie stworzy\u0107 wi\u0119kszy kontrast, poprawiaj\u0105c wra\u017cenia z czytania.<\/span><\/p>\n

Gdzie indziej tekst i ilustracje, kt\u00f3re wcze\u015bniej zajmowa\u0142y sporo miejsca, wydawa\u0142y si\u0119 zapada\u0107 w kierunku grzbietu ksi\u0105\u017cki. Jest to powszechne zjawisko w przypadku ksi\u0105\u017cek obrazkowych w mi\u0119kkiej oprawie, ze wzgl\u0119du na ich doskona\u0142\u0105 struktur\u0119. Pewna ostro\u017cna zmiana po\u0142o\u017cenia element\u00f3w na stronie doprowadzi\u0142a do znacznie bardziej zr\u00f3wnowa\u017conej kompozycji.<\/span><\/p>\n

Wymiana s\u0142\u00f3w<\/b><\/h2>\n

Da\u0142o to Richardowi mo\u017cliwo\u015b\u0107 sprawdzenia kolor\u00f3w i zidentyfikowania wszelkich problem\u00f3w, a tak\u017ce pozwoli\u0142o mu przekaza\u0107 pr\u00f3bki znajomym i poprosi\u0107 o dalsze opinie. Niekt\u00f3rzy czytelnicy chcieli zobaczy\u0107 bardziej rozbudowany j\u0119zyk. Opinie te zmusi\u0142y Richarda do znalezienia r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy wprowadzeniem bardziej dynamicznego j\u0119zyka a zachowaniem przyst\u0119pno\u015bci dla m\u0142odych czytelnik\u00f3w. Chocia\u017c Richard zachowa\u0142 prostot\u0119 swojego pierwszego szkicu, by\u0142 w stanie wzbogaci\u0107 niekt\u00f3re kluczowe zdania. Na przyk\u0142ad:<\/span><\/p>\n

\"Zakl\u0119cia wylecia\u0142y w powietrze\"<\/span><\/p>\n

sta\u0142 si\u0119<\/span><\/p>\n

\"Zakl\u0119cia rykn\u0119\u0142y w powietrze\"<\/span><\/p>\n

Inny komentarz dotyczy\u0142 przedniej ok\u0142adki. Z sylwetkami postaci i stonowanymi kolorami, jeden z przyjaci\u00f3\u0142 uzna\u0142, \u017ce jest ona nieco zbyt stonowana. Bior\u0105c pod uwag\u0119 krytyk\u0119, Richard i Matt opracowali nowy projekt ok\u0142adki, kt\u00f3ry by\u0142 ja\u015bniejszy i odwa\u017cniejszy, a tekst i elementy ilustracyjne wype\u0142nia\u0142y ca\u0142\u0105 stron\u0119.<\/span><\/p>\n

\"Stare<\/a>
Oryginalna ok\u0142adka obok ostatecznej wersji<\/figcaption><\/figure>\n

Mniej wi\u0119cej jego rozmiar<\/b><\/h2>\n

Mokra odbitka pr\u00f3bna jest r\u00f3wnie\u017c okazj\u0105 do potwierdzenia dokonanych wybor\u00f3w dotycz\u0105cych rozmiaru, papieru i wyko\u0144czenia ok\u0142adki i stron wewn\u0119trznych. W przypadku \"This Way, That Way, Off We Go!\" Richard u\u017cy\u0142 niestandardowego rozmiaru, kt\u00f3ry mie\u015bci\u0142 si\u0119 w formacie A4.\u00a0<\/span><\/p>\n

Wyb\u00f3r niestandardowego rozmiaru nie jest pozbawiony ryzyka. Po pierwsze, je\u015bli wybierzesz zestaw wymiar\u00f3w z powietrza, mo\u017cesz nieoczekiwanie zwi\u0119kszy\u0107 koszty. Jednak wybieraj\u0105c wymiary mieszcz\u0105ce si\u0119 w A4, Richard by\u0142 w stanie unikn\u0105\u0107 zwi\u0119kszenia rachunku.\u00a0<\/span><\/p>\n

Kolejn\u0105 pu\u0142apk\u0105 jest sytuacja, w kt\u00f3rej ksi\u0105\u017cka wykracza poza to, do czego przyzwyczajeni s\u0105 sprzedawcy detaliczni. Jest to wi\u0119ksze zmartwienie w przypadku literatury dla doros\u0142ych, gdzie ksi\u0105\u017cki papierowe na rynku masowym mieszcz\u0105 si\u0119 w kilku konwencjonalnych rozmiarach, kt\u00f3re wygodnie mieszcz\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno w pude\u0142kach do pakowania, jak i stojakach na lotniskach.\u00a0<\/span><\/p>\n

Jak mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107, w przypadku ksi\u0105\u017cek obrazkowych dla dzieci jest znacznie wi\u0119cej swobody. Przy wymiarach 210x270 mm, \"This Way, That Way, Off We Go!\" mie\u015bci si\u0119 w oczekiwanych parametrach i mie\u015bci si\u0119 mi\u0119dzy 8 \"x10\" a 8,5 \"x11\", kt\u00f3re s\u0105 standardami oversize w USA.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Historia z ok\u0142adki<\/b><\/h2>\n

Na ok\u0142adk\u0119 Richard wybra\u0142 satynowany, laminowany papier o gramaturze 350 g\/m\u00b2. Ok\u0142adka o gramaturze 350 g\/m\u00b2 nadaje ksi\u0105\u017cce struktur\u0119, co oznacza, \u017ce dobrze le\u017cy w d\u0142oni i dumnie prezentuje si\u0119 na p\u00f3\u0142kach, nie opadaj\u0105c ani nie zwijaj\u0105c si\u0119 pod w\u0142asnym ci\u0119\u017carem.<\/span><\/p>\n

Ta waga w po\u0142\u0105czeniu z satynow\u0105 laminacj\u0105 zwi\u0119ksza trwa\u0142o\u015b\u0107, chroni\u0105c j\u0105 do pewnego stopnia przed pr\u00f3bami i pu\u0142apkami, przez kt\u00f3re przechodz\u0105 rzeczy dziecka. Satyna jest r\u00f3wnie\u017c przyjemna w dotyku i ma wizualn\u0105 atrakcyjno\u015b\u0107, kt\u00f3ra jest \u017cywsza ni\u017c mat, ale nie tak bezlitosna jak po\u0142ysk.<\/span><\/p>\n

Wewn\u0119trzna si\u0142a<\/b><\/h2>\n

Podczas gdy ksi\u0105\u017cki przeznaczone na rynek dla doros\u0142ych mog\u0105 zazwyczaj zawiera\u0107 strony o gramaturze 80, 100 lub 120 g\/m\u00b2, ksi\u0105\u017cka Richarda ma 170 g\/m\u00b2 jedwabiu, aby zapewni\u0107 nieco lepsz\u0105 ochron\u0119 przed rozdarciem i wilgoci\u0105.<\/span><\/p>\n

Druga i trzecia runda mokrych odbitek pr\u00f3bnych wystarczy\u0142a, by wyeliminowa\u0107 wszystkie liter\u00f3wki i niedoci\u0105gni\u0119cia projektowe, i \"ruszamy w drog\u0119\" dla \"This Way, That Way, Off We Go!\". Je\u015bli chcesz zabezpieczy\u0107 sw\u00f3j egzemplarz z pierwszego nak\u0142adu, mo\u017cesz <\/span>Kup sw\u00f3j w\u0142asny egzemplarz<\/span>.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We\u2019ve launched Paperback Books for the first time on solopress.com, and the debut publication that went through the press was written by one of our own. Solopress designer Richard Kemp has written a book for children, titled \u201cThis Way, That Way, Off We Go!\u201d Richard had the idea for his book 20 years ago. During […]<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":73471,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[544,551],"tags":[],"class_list":{"0":"post-73453","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-print-inspiration","8":"category-solopress-news"},"acf":[],"yoast_head":"\nThis Way, That Way, Off We Go! A Paperback Story - Solopress UK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/inspiracje-do-druku\/w-te-strone-w-tamta-strone-odchodzimy-od-papierowej-historii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"This Way, That Way, Off We Go! A Paperback Story - Solopress UK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We\u2019ve launched Paperback Books for the first time on solopress.com, and the debut publication that went through the press was written by one of our own. Solopress designer Richard Kemp has written a book for children, titled \u201cThis Way, That Way, Off We Go!\u201d Richard had the idea for his book 20 years ago. During […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/inspiracje-do-druku\/w-te-strone-w-tamta-strone-odchodzimy-od-papierowej-historii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Latest Print and Design News | Solopress\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Solopress\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-27T08:01:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-27T23:06:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WBD-RICH-Blog-04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Danny Powell\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@solopress\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@solopress\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Danny Powell\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/print-inspiration\\\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/print-inspiration\\\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Danny Powell\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0937555a256c22f94400f4b7e2329c09\"},\"headline\":\"This Way, That Way, Off We Go! A paperback story\",\"datePublished\":\"2023-02-27T08:01:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-27T23:06:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/print-inspiration\\\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\\\/\"},\"wordCount\":1754,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/print-inspiration\\\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/WBD-RICH-Blog-04.jpg\",\"articleSection\":[\"Print Inspiration\",\"Solopress News\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/print-inspiration\\\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/print-inspiration\\\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\\\/\",\"name\":\"This Way, That Way, Off We Go! A Paperback Story - Solopress UK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/print-inspiration\\\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/print-inspiration\\\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/WBD-RICH-Blog-04.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-27T08:01:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-27T23:06:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/print-inspiration\\\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/print-inspiration\\\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/print-inspiration\\\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/WBD-RICH-Blog-04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/WBD-RICH-Blog-04.jpg\",\"width\":900,\"height\":675,\"caption\":\"Blog header, author Richard Kemp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/print-inspiration\\\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"This Way, That Way, Off We Go! A paperback story\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"The Latest Print and Design News | Solopress\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Solopress\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/solopress-logo-no-tagline@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/solopress-logo-no-tagline@2x.png\",\"width\":428,\"height\":88,\"caption\":\"Solopress\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Solopress\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/solopress\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/solopress\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/solopress\",\"https:\\\/\\\/uk.pinterest.com\\\/solopress\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/solopress\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0937555a256c22f94400f4b7e2329c09\",\"name\":\"Danny Powell\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61a91dfef0f2540955232e281a9d8dd099c01492bda6e2638fa05db47a9665eb?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61a91dfef0f2540955232e281a9d8dd099c01492bda6e2638fa05db47a9665eb?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61a91dfef0f2540955232e281a9d8dd099c01492bda6e2638fa05db47a9665eb?s=96&r=g\",\"caption\":\"Danny Powell\"},\"description\":\"With over two decades in marketing, Danny Powell is a Senior Copywriter at Solopress, one of the UK\u2019s leading online printers. Having worked on the print buying, agency and sales sides of the industry, he brings a well-rounded perspective to his writing on print, design and sustainability.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.solopress.com\\\/blog\\\/pl\\\/author\\\/danny-powell\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0119dy, tamt\u0119dy, w drog\u0119! Opowie\u015b\u0107 w mi\u0119kkiej oprawie - Solopress UK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/inspiracje-do-druku\/w-te-strone-w-tamta-strone-odchodzimy-od-papierowej-historii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"This Way, That Way, Off We Go! A Paperback Story - Solopress UK","og_description":"We\u2019ve launched Paperback Books for the first time on solopress.com, and the debut publication that went through the press was written by one of our own. Solopress designer Richard Kemp has written a book for children, titled \u201cThis Way, That Way, Off We Go!\u201d Richard had the idea for his book 20 years ago. During […]","og_url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/inspiracje-do-druku\/w-te-strone-w-tamta-strone-odchodzimy-od-papierowej-historii\/","og_site_name":"The Latest Print and Design News | Solopress","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Solopress","article_published_time":"2023-02-27T08:01:13+00:00","article_modified_time":"2023-02-27T23:06:11+00:00","og_image":[{"width":900,"height":675,"url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WBD-RICH-Blog-04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Danny Powell","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@solopress","twitter_site":"@solopress","twitter_misc":{"Napisane przez":"Danny Powell","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/print-inspiration\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/print-inspiration\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\/"},"author":{"name":"Danny Powell","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#\/schema\/person\/0937555a256c22f94400f4b7e2329c09"},"headline":"This Way, That Way, Off We Go! A paperback story","datePublished":"2023-02-27T08:01:13+00:00","dateModified":"2023-02-27T23:06:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/print-inspiration\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\/"},"wordCount":1754,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/print-inspiration\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WBD-RICH-Blog-04.jpg","articleSection":["Print Inspiration","Solopress News"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/print-inspiration\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\/","url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/print-inspiration\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\/","name":"T\u0119dy, tamt\u0119dy, w drog\u0119! Opowie\u015b\u0107 w mi\u0119kkiej oprawie - Solopress UK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/print-inspiration\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/print-inspiration\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WBD-RICH-Blog-04.jpg","datePublished":"2023-02-27T08:01:13+00:00","dateModified":"2023-02-27T23:06:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/print-inspiration\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.solopress.com\/blog\/print-inspiration\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/print-inspiration\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WBD-RICH-Blog-04.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WBD-RICH-Blog-04.jpg","width":900,"height":675,"caption":"Blog header, author Richard Kemp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/print-inspiration\/this-way-that-way-off-we-go-a-paperback-story\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"This Way, That Way, Off We Go! A paperback story"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/","name":"Najnowsze wiadomo\u015bci dotycz\u0105ce druku i projektowania | Solopress","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#organization","name":"Solopress","url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/solopress-logo-no-tagline@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/solopress-logo-no-tagline@2x.png","width":428,"height":88,"caption":"Solopress"},"image":{"@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Solopress","https:\/\/x.com\/solopress","https:\/\/instagram.com\/solopress\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/solopress","https:\/\/uk.pinterest.com\/solopress\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/solopress"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/#\/schema\/person\/0937555a256c22f94400f4b7e2329c09","name":"Danny Powell","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61a91dfef0f2540955232e281a9d8dd099c01492bda6e2638fa05db47a9665eb?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61a91dfef0f2540955232e281a9d8dd099c01492bda6e2638fa05db47a9665eb?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61a91dfef0f2540955232e281a9d8dd099c01492bda6e2638fa05db47a9665eb?s=96&r=g","caption":"Danny Powell"},"description":"Z ponad dwudziestoletnim do\u015bwiadczeniem w marketingu, Danny Powell jest starszym copywriterem w Solopress, jednej z wiod\u0105cych brytyjskich drukarni internetowych. Pracuj\u0105c w bran\u017cy poligraficznej, zajmuj\u0105c si\u0119 zakupem, agencj\u0105 i sprzeda\u017c\u0105, wnosi wszechstronn\u0105 perspektyw\u0119 do swoich tekst\u00f3w na temat druku, projektowania i zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju.","url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/author\/danny-powell\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WBD-RICH-Blog-04.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73453"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73501,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73453\/revisions\/73501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solopress.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}