Auto-publicação com a Solodesign: ‘A Lunar Life’ de Cali Curandera

O Dia Mundial do Livro é frequentemente visto como uma celebração dos autores e dos clássicos da literatura. Para nós, é também um lembrete da arte que transforma um manuscrito num livro acabado.

Na Solopress, trabalhamos com muitos auto-editores que optam por assumir o controlo do seu trabalho desde a conceção até à impressão. Isto inclui autores que precisam não só de produção, mas também de composição tipográfica e design de capa profissionais.

Recentemente, trabalhámos com Cali Curandera no seu livro Uma vida lunar. Depois de ter trabalhado inicialmente com uma editora, a Cali decidiu publicar-se a si própria. Confiou-nos a impressão e o design. A designer gráfica sénior Ellise Collins liderou o projeto e partilha a sua experiência abaixo.

Definir o briefing

“Quando a Cali abordou pela primeira vez a Solodesign sobre a composição tipográfica do seu livro, senti duas coisas ao mesmo tempo: entusiasmo e responsabilidade. Confiar-lhe o manuscrito de alguém, as suas palavras, os seus meses, por vezes anos, de trabalho, nunca é uma tarefa fácil. É um privilégio.

A Cali forneceu o manuscrito completo, juntamente com os títulos dos capítulos ilustrados e, após uma conversa inicial com o Richard, o nosso chefe criativo, a visão ficou clara. A partir daí, o projeto passou a ser meu”.”

Antes de serem tomadas quaisquer decisões visuais, o manuscrito precisava de ser estruturado e preparado para a paginação.

Estruturação do manuscrito

“Antes de começar o design, há um trabalho de base tranquilo. Limpei e estruturei cuidadosamente o manuscrito, assegurando a consistência entre títulos, subtítulos, cabeçalhos de capítulos e texto. É um trabalho invisível, mas essencial.

Uma vez no InDesign, o livro começou verdadeiramente a tomar forma. O tamanho do corte, as margens, os fólios, a contagem de páginas, todas as medidas foram consideradas. Um livro não é apenas lido; é guardado. Precisa de espaço para respirar.

A escolha do tipo de letra foi uma das decisões mais importantes. A tipografia define a voz da página. Escolhi o Garamond, elegante, discreto e intemporal. A sua altura x mais pequena torna-a muito adequada para a impressão de livros, e carrega uma sofisticação tranquila que se sente completamente alinhada com a estética da Cali. Não grita para chamar a atenção. Simplesmente apoia a história”.”

Com o manuscrito a fluir para a apresentação, a atenção voltou-se para a consistência e o fluxo.

Refinamento e pormenor

“Com o manuscrito a fluir, trabalhei meticulosamente em cada página. Aplicando estilos, aperfeiçoando a hierarquia, assegurando que os capítulos abriam sempre na página da direita. Gerir o espaçamento. Equilibrar spreads. Observando o ritmo.

Depois veio a parte de que mais gosto, o aperfeiçoamento.

Ajustar a introdução para que as aberturas dos capítulos pareçam intencionais. Remoção de viúvas e órfãos que interrompem o fluxo do leitor. Correção de hifenização. Evitar rios em texto justificado. Certificar-se de que a calha era suficientemente generosa para que nenhuma palavra desaparecesse na encadernação. Estes são os pormenores em que a maioria dos leitores nunca reparará conscientemente, e é exatamente esse o objetivo.

A boa tipografia é invisível. Quando está a funcionar, não a vê. Simplesmente lê”.”

É nesta fase que as decisões técnicas afectam diretamente a experiência do leitor. As margens, o espaçamento e o fluxo do texto influenciam a legibilidade, especialmente em trabalhos mais longos.

Conceção e produção da capa

“Antes de conceber todo o livro, partilhei o primeiro capítulo com a Cali. Esse momento é sempre importante. É a primeira vez que o manuscrito se parece verdadeiramente com um livro. Depois de aprovado, continuei com os restantes capítulos, partilhando provas em momentos importantes para podermos aperfeiçoar juntos.

Quando o interior estava completo, desenhei a capa completa. Com a contagem final de páginas confirmada, calculei a largura da lombada com precisão e criei o trabalho artístico como uma única peça envolvente, capa, lombada, sinopse, código de barras e detalhes de publicação. Andámos para trás e para a frente, ajustando e polindo até ficar bem feito.

Antes da produção final, imprimi secções à escala em casa, segurando as páginas, verificando as proporções, sentindo as margens. Uma última revisão silenciosa antes de o deixar ir”.”

Um ofício ponderado

“A composição tipográfica de um livro é um projeto de sonho para mim. É um trabalho lento, é paciência, é cuidado. É ficar obcecado com os milímetros que alteram a forma como uma página respira.

A Cali confiou em nós para fazer desaparecer o design, para criar algo tão perfeito que os seus leitores pudessem mergulhar completamente nas palavras da página sem distracções. E isso, para mim, é a verdadeira arte do design de livros”.”

Para os auto-editores, a composição tipográfica profissional e o design da capa podem fazer uma diferença mensurável na forma como um livro é lido e sentido. Desde a preparação do manuscrito até ao trabalho artístico pronto a imprimir, um design cuidado garante que o produto final reflecte o tempo e o esforço investidos na sua redação.

Aterragem lunar

Pode encomendar o seu exemplar de Uma vida lunar diretamente, enviando um e-mail para [email protected]. E quando receber o seu exemplar e estiver pronto para mergulhar na antiga sabedoria lunar que a Cali reuniu com todo o carinho, pense também no texto cuidadosamente apresentado!

Se está a preparar o seu próprio livro para impressão, o nosso Equipa Solodesign pode ajudar com o layout, o trabalho artístico da capa e os ficheiros prontos para produção, juntamente com a nossa Impressão de livro de bolso opções.