Pe aici, pe acolo, plecăm! O poveste de buzunar

Am lansat Cărți de broșură pentru prima dată pe solopress.com, iar publicația de debut care a trecut prin presă a fost scrisă de unul dintre noi. Richard Kemp, designer Solopress, a scris o carte pentru copii, intitulată "This Way, That Way, Off We Go!".

Richard a avut ideea cărții sale în urmă cu 20 de ani. În acest timp, a evoluat de la o colecție de pagini desenate de mână la o carte de broșură cu drepturi depline, cu propriul cod de bare și număr ISBN! 

Am vorbit cu Richard despre procesul prin care el, împreună cu colegul său de mult timp și ilustratorul Matt Bruty, au trecut pentru a ajunge la articolul final.

O poveste cu totul nouă...

Scopul lui Richard pentru această carte a fost de a crea o poveste ușor de urmărit pentru copiii preșcolari și pentru cei din prima etapă. El a dorit să îmbine elemente de culori și de numărare într-un fir narativ cu care toți copiii să se poată identifica. 

Bucată cu bucată, a inventat povestea unui copil și a jucăriei sale de pluș "Thingy-Bob", care se confruntă cu sarcina de a-și aranja jucăriile. Cu toții știm însă cât de ușor este să fii distras în timp ce faci ordine și nu durează mult până când imaginația vie a copilului preia controlul. Aproape imediat, ei pornesc într-o călătorie magică, întâlnind maimuțe, vrăjitori, extratereștri și multe altele!

Un apel timpuriu

Scrisul pentru copii ridică o mulțime de probleme stilistice pentru autori. Multe dintre ele par evidente, dar unele sunt destul de neașteptate.

O decizie fundamentală de la început ar putea fi aceea de a decide asupra sexului protagonistului. Orice alegere în acest caz poate limita cât de incluzivă se simte cartea pentru tinerii cititori. Richard a decis să ocolească această problemă lăsând ambiguu genul copilului pe tot parcursul cărții.

Nu vedem niciodată bine fața copilului și nu există pronume specifice pentru a identifica personajul. Acest lucru lasă la latitudinea imaginației tânărului cititor să decidă cum vede personajul sau să se pună el însuși în locul acestuia.

Excepții pentru copii

Alte întrebări la fel de importante se referă la modul de exprimare a anumitor idei din text. De exemplu, cartea lui Richard se axează pe numere și pe numărare. Ar trebui ca numerele să apară sub formă de cifre sau ar trebui să fie silabisite? În timp ce numerele scrise ca parte a unei propoziții sunt cel mai adesea silabisite, Richard a optat pentru cifre care, în opinia sa, ar fi mai ușor de recunoscut de către copii. 

În mod similar, Richard a optat pentru majuscule pentru a exprima diferitele culori din carte. Deși aceste cuvinte nu ar fi fost scrise cu majuscule conform regulilor gramaticale tradiționale, a considerat că ar fi avut mai mult impact în majuscule. Din nou, nu există răspunsuri greșite, dar este bine să luați în considerare aceste decizii.

Care este tipul tău?

Când vine vorba de selectarea unui font, există diferite școli de gândire cu privire la ceea ce reprezintă un font bun pentru copii. Mulți consideră că fonturile Sans-serif sunt mai ușor de citit.

Serifurile sunt micile tușe de la începutul și sfârșitul literelor. Fonturile sans-serif renunță la aceste linii, lăsând, probabil, forma de bază a literei mai ușor de distins. De asemenea, experții în alfabetizare recomandă utilizarea unei versiuni a literei "a" minuscul, fără deschiderea din partea de sus.

Cu toate acestea, merită remarcat faptul că Gruffalo și The Very Hungry Caterpillar încalcă ambele reguli, iar aceste titluri s-au descurcat bine! Alte titluri clasice pentru copii, precum The Tiger Who Came Tea și Elmer, au un font cu serife, dar cu contorul închis "a".

Richard a ținut mult ca cartea sa să se înscrie în această tradiție, dar să pară cât mai primitoare și mai accesibilă posibil. A optat pentru un font numit Cormorant Infant, un font cu serife adaptat pentru tinerii cititori, cu acel "a" atât de important.

Găsirea unui nivel, găsirea unui stil

Scrisul pentru acest grup de vârstă - de la preșcolari până la elevii din prima etapă - reprezintă o provocare unică, deoarece experiența de lectură se schimbă atât de radical în acești ani. Publicului mai tânăr i se va citi aproape cu siguranță cartea de către un adult. Copiii din mijlocul intervalului ar putea să o citească însoțiți de un adult. Copiii mai mari vor putea să o citească în mod independent. Richard s-a folosit de conștientizarea acestui aspect pentru a se asigura că pe fiecare pagină există câte ceva pentru toată lumea, atât din punct de vedere al cuvintelor, cât și al imaginilor.

 

Repetiția este o caracteristică comună a cărților pentru această categorie de vârstă și a fost un element pe care Richard a dorit să-l includă. O frază care se repetă de-a lungul poveștii ajută la completarea fiecărei întâlniri pe care o trăiesc personajele și oferă un element de cântat pentru adulți și copii care citesc împreună.

Inițial, secțiunile repetate care închideau fiecare pagină dublă erau mai lungi. Cu toate acestea, atunci când Richard a cerut părerea unor prieteni cu copii mici, aceștia au considerat că era prea lung. În loc să ducă povestea mai departe, secțiunile repetate mai lungi deveneau ușor greoaie, încetinind impulsul. Ca răspuns, Richard a scurtat fraza în:

"Haide, Thingy-Bob.

Pe aici, pe acolo, plecăm!"

Imagini vorbitoare

Pentru a crea ilustrațiile, Richard a apelat la prietenul și colegul său Matt Bruty, el însuși autor de cărți pentru copii. Relația de lungă durată dintre Richard și Matt, în calitate de colegi designeri, a însemnat că între ei exista o scurtă legătură, ceea ce a permis comunicarea să curgă liber.

Schimbând idei și schițe prin Whatsapp, Matt a reușit să creeze și să lucreze la fișiere vectoriale în Adobe Illustrator care puteau evolua în funcție de contribuția lui Richard. Imaginile vectoriale sunt ideale pentru acest tip de muncă, deoarece sunt scalabile la orice dimensiune și rămân editabile până la momentul tipăririi - puteți afla mai multe despre ele în pagina noastră de Ghidul de sprijin vectorial.

Stabilirea unui stil vizual

Stilul pe care l-au ales folosește o perspectivă plană pentru a crea un cadru pentru obiectele și personajele pe care le întâlnim. Impuse pe fundaluri texturale stilizate, figurile pe care le întâlnim sunt pline de personalitate și umor. Pe măsură ce cartea avansează, numărul personajelor pe care le întâlnim crește. Acest lucru oferă tot mai multe oportunități pentru copii de a explora fiecare individ în parte sau de a discuta despre ei cu cei mari. Această profunzime a conținutului înseamnă că această carte rămâne captivantă prin lecturi repetate, ceea ce este excelent pentru dezvoltarea copiilor și pentru sănătatea mintală a părinților!

În timp ce întreaga carte folosește o paletă cromatică coerentă de culori secundare și terțiare vii, fiecare pagină dublă are o schemă cromatică distinctă. Acest lucru ajută să le ofere tinerilor cititori un sentiment de loc și de progres pe măsură ce își urmăresc drumul prin poveste.

Timp pentru o probă umedă

După ce tot conținutul a fost asamblat, Richard și Matt au fost gata să producă o probă umedă inițială. O probă umedă este o mostră de imprimare complet realizată care îi oferă creatorului șansa de a ține în mână un obiect real, de a identifica problemele și de a face ajustări suplimentare.

Desigur, au devenit evidente câteva lucruri pe care Richard dorea să le schimbe. Anumite cuvinte care se aflau pe trăsături mai întunecate în fundal erau greu de citit. Prin mutarea fundalului și ajustarea culorilor, Matt a reușit să creeze un contrast mai mare, îmbunătățind experiența de lectură.

În altă parte, textul și ilustrațiile care până atunci ocupau un spațiu suficient de mare păreau să se scufunde în interiorul cărții, spre coloana vertebrală. Acesta este un fenomen comun pentru cărțile ilustrate de hârtie, datorită structurii lor perfect legate. O repoziționare atentă a elementelor în pagină a dus la o compoziție mult mai echilibrată.

Schimb de cuvinte

Pe lângă faptul că i-a oferit lui Richard posibilitatea de a verifica culorile și de a identifica orice problemă, i-a permis să distribuie mostre prietenilor și să le ceară un feedback suplimentar. Unii cititori au dorit să vadă un limbaj mai elaborat. Acest feedback l-a pus pe Richard în situația de a găsi un echilibru între introducerea unui limbaj mai dinamic și menținerea accesibilității pentru tinerii cititori. Deși Richard a păstrat simplitatea primului său proiect, a reușit să îmbogățească unele propoziții cheie. De exemplu:

"Vrăjile au fost aruncate în aer"

a devenit

"Vrăjile au răsunat în aer"

Un alt comentariu a fost legat de coperta. Cu personajele sale siluete și culorile sale discrete, un prieten a fost de părere că era un pic prea discret. Luând în considerare criticile, Richard și Matt au ajuns la un nou design pentru copertă, mai luminos și mai îndrăzneț, cu text și elemente ilustrative care umpleau pagina.

Despre mărimea ei

Proba umedă este, de asemenea, o șansă de a confirma alegerile pe care le-ați făcut în ceea ce privește dimensiunea, stocul de hârtie și finisajele pentru copertă și paginile interioare. Pentru "Pe aici, pe acolo, pornim!" Richard a folosit un format personalizat care se încadrează în dimensiunile A4. 

Alegerea unei dimensiuni personalizate nu este lipsită de riscuri. În primul rând, dacă alegeți din senin un set de dimensiuni, este posibil să vă creșteți neașteptat costurile. Cu toate acestea, alegând dimensiuni care se încadrează în A4, Richard a reușit să evite creșterea facturii. 

O altă capcană ar fi dacă cartea dvs. nu s-ar încadra în ceea ce comercianții cu amănuntul sunt obișnuiți să manipuleze. Acest lucru este mai mult o preocupare pentru literatura pentru adulți, unde cărțile de masă se încadrează în câteva dimensiuni convenționale care se potrivesc confortabil în cutiile de ambalaj și în rafturile de vânzare din aeroporturi deopotrivă. 

După cum v-ați aștepta, există o marjă de manevră mult mai mare în ceea ce privește cărțile ilustrate pentru copii. La 210x270 mm, "This Way, That Way, Off We Go!" se încadrează în parametrii așteptați și se situează între 8 "x10" și 8,5 "x11", care sunt ambele standarde de supradimensionare în SUA.

Poveste de copertă

Pentru copertă, Richard a ales o hârtie de 350 gsm, laminată satinată. Coperta de 350 gsm conferă o structură cărții, ceea ce înseamnă că aceasta se comportă bine în mână și stă mândră pe rafturi fără să se îndoaie sau să se îndoaie sub propria greutate.

Această greutate, împreună cu laminarea satinată, adaugă durabilitate, protejând-o într-o oarecare măsură de încercările și piedicile prin care trec bunurile unui copil. De asemenea, satinul este plăcut la atingere și are un aspect vizual mai vioi decât cel mat, dar nu atât de neiertător precum cel lucios.

Puterea interioară

În timp ce o carte destinată pieței pentru adulți ar putea avea în mod obișnuit pagini de 80, 100 sau 120 g/m2, cartea lui Richard are 170 de mătase pentru a oferi un plus de protecție împotriva ruperii și a umezelii.

O a doua și a treia rundă de probe umede au fost suficiente pentru a elimina fiecare greșeală de tipar și de design, și a fost "Off we go" pentru "This Way, That Way, Off We Go!". Dacă doriți să vă asigurați un exemplar din primul tiraj, puteți Cumpărați-vă propria copie.