Този път, онзи път, тръгваме! История на хартиен носител

Стартирахме Книги с меки корици за първи път на сайта solopress.com, а дебютната публикация, която мина през печатницата, беше написана от един от нашите служители. Дизайнерът на Solopress Ричард Кемп е написал книга за деца, озаглавена "Този път, този път, тръгваме!"

Идеята за книгата на Ричард се заражда преди 20 години. През това време тя се превръща от колекция от свободни, ръчно нарисувани страници в пълноценна книга с хартиени корици със собствен баркод и ISBN номер! 

Разговаряхме с Ричард за процеса, през който той и дългогодишният му колега и илюстратор Мат Брути са преминали, за да стигнат до крайния продукт.

Съвсем нова история...

Целта на Ричард за книгата е да създаде история, която да е лесна за проследяване от деца в предучилищна възраст и в начален етап на обучение. Той искаше да вплете елементи на цветовете и броенето в разказ, който да е интересен за всички деца. 

Парче по парче той измисля приказката за дете и неговата плюшена играчка "Thingy-Bob", които са изправени пред задачата да подредят играчките си. Всички знаем обаче колко лесно е да се разсееш, докато подреждаш, и не след дълго живото въображение на детето започва да работи. Почти веднага те се впускат във вълшебно пътешествие, като се срещат с маймуни, магьосници, извънземни и други!

Ранно повикване

Писането за деца повдига много стилистични въпроси пред авторите. Много от тях изглеждат очевидни, но някои са доста неочаквани.

Основно решение в началото може да бъде определянето на пола на главния герой. Всеки избор тук може да ограничи приобщаването на младите читатели към книгата. Ричард решава да заобиколи този въпрос, като оставя пола на детето двусмислен в цялата книга.

Никога не виждаме добре лицето на детето и няма конкретни местоимения, които да го определят. Това оставя на въображението на младия читател да реши как вижда героя или да се постави на негово място.

Правене на изключения за децата

Други, също толкова важни въпроси, възникват около начина на изразяване на определени идеи в текста. Например книгата на Ричард е посветена на числата и броенето. Трябва ли числата да се изписват с цифри, или трябва да бъдат изписани? Въпреки че числата, написани като част от изречение, най-често се изписват, Ричард решава да използва цифри, които според него ще бъдат по-лесно разпознаваеми от децата. 

Подобно на това Ричард избира големи букви, за да изрази различните цветове в книгата. Макар че тези думи не биха били написани с главни букви според традиционните граматически правила, той смята, че те ще бъдат по-въздействащи с главни букви. Отново няма грешни отговори, но е добре да обмислите тези решения.

Какъв е вашият тип?

Когато става въпрос за избор на шрифт, има различни мнения за това какъв е добрият шрифт за деца. Мнозина смятат, че шрифтовете Sans-Serif са по-лесни за четене.

Серифите са малките щрихи в началото и края на буквите. При безсерифните шрифтове тези щрихи липсват, като по този начин основната форма на буквата остава малко по-ясна за разпознаване. По подобен начин експертите по грамотност препоръчват да се използва версия на малката буква "а", без апертура в горната част.

Все пак си струва да се отбележи, че "Груфало" и "Много гладната гъсеница" нарушават и двете правила, а тези заглавия се справиха добре! Други детски класики като "Тигърът, който дойде за чай" и "Елмър" се отличават със серифен шрифт, но със затворена контра "а".

Ричард искаше книгата му да се вписва в тази традиция, но да изглежда възможно най-приветлива и достъпна. Той избира шрифт, наречен Cormorant Infant, серифен шрифт, адаптиран за млади читатели, с така важното "а".

Намиране на ниво, намиране на стил

Писането за тази възрастова група - от децата в предучилищна възраст до учениците в първи клас - представлява уникално предизвикателство, тъй като през тези години опитът с четенето се променя толкова радикално. По-младата аудитория почти сигурно е, че книгата ще ѝ бъде прочетена от възрастен. Децата в средата на групата може да я четат, придружени от възрастен. По-големите деца ще могат да я четат самостоятелно. Ричард използва съзнанието си по този въпрос, за да се увери, че на всяка страница има по нещо за всеки, както по отношение на думите, така и на картинките.

 

Повтарянето е често срещана характеристика на книгите за тази възрастова група и това е елемент, който Ричард иска да включи. Повтарящата се фраза в цялата история помага да се завърши всяка среща, която героите преживяват, и осигурява елемент на пеене за възрастни и деца, които четат заедно.

Първоначално повтарящите се части, които затваряха всяка двустранична страница, бяха по-дълги. Въпреки това, когато Ричард поиска обратна връзка от приятели с малки деца, те сметнаха, че е твърде дълга. Вместо да задвижва историята, по-дългата повтаряща се част става леко трудна, забавяйки темпото. В отговор Ричард съкрати фразата на:

"Хайде, Тинги-Боб.

Този път, този път, тръгваме!"

Говорещи картини

За създаването на илюстрациите Ричард се обръща към своя приятел и колега Мат Брути, който е детски автор. Дългогодишните отношения на Ричард и Мат като колеги дизайнери означават, че те са имали кратка връзка помежду си, което позволява комуникацията да тече свободно.

Обменяйки идеи и скици чрез Whatsapp, Мат успя да създаде и да работи върху векторни файлове в Adobe Illustrator, които можеха да се развиват с помощта на Ричард. Векторните изображения са идеално подходящи за този вид работа, защото могат да се мащабират до всякакъв размер и остават редактируеми, докато дойде време за печат - можете да научите повече за тях в нашия Ръководство за поддръжка на вектори.

Определяне на визуален стил

Стилът, на който са се спрели, използва плоска перспектива, за да създаде сцена за предметите и героите, които срещаме. Наложени върху стилизиран текстурен фон, фигурите, които срещаме, са изпълнени с много индивидуалност и хумор. С напредването на книгата броят на героите, които срещаме, се увеличава. Това дава все повече възможности на децата да изследват всеки един от тях или да ги обсъждат с възрастните си. Тази задълбоченост на съдържанието означава, че книгата остава увлекателна и при многократно четене, което е чудесно за развитието на децата и за здравия разум на родителите!

Макар че цялата книга се основава на последователна цветова палитра от ярки вторични и третични цветове, всяко двустранично разгъване има своя собствена цветова схема. Това помага на младите читатели да усетят мястото и напредъка, докато проследяват пътя си през историята.

Време е за мокро доказателство

След като цялото съдържание беше събрано, Ричард и Мат бяха готови да направят първоначална мокра проба. Мократа проба е напълно реализиран образец за печат, който дава възможност на създателя да държи в ръцете си истинската версия, да установи проблемите и да направи допълнителни корекции.

Разбира се, станаха ясни няколко неща, които Ричард искаше да промени. Някои думи, които се намираха на по-тъмни черти на заден план, се четяха трудно. Чрез преместване на фона и коригиране на цветовете Мат успя да създаде по-голям контраст, подобрявайки преживяването при четене.

На други места текстът и илюстрациите, които преди това са заемали достатъчно място, сякаш са потънали навътре към гръбнака на книгата. Това е често срещано явление при книгите с картинки с меки корици поради перфектната им структура. Внимателното преместване на елементите на страницата доведе до много по-балансирана композиция.

Размяна на думи

Освен че дава възможност на Ричард да провери цветовете и да установи евентуални проблеми, тя също така им позволява да предадат мостри на приятели и да получат допълнителна обратна връзка. Някои от читателите искаха да видят по-сложен език. Тази обратна връзка предизвика Ричард да намери баланс между въвеждането на по-динамичен език и запазването на достъпността за младите читатели. Въпреки че Ричард запази простотата на първия си проект, той успя да обогати някои ключови изречения. Например:

"Заклинанията се издигнаха във въздуха"

стана

"Заклинанията се издигнаха във въздуха"

Друг коментар беше за предната корица. Един от приятелите смяташе, че със силуетите на героите и приглушените си цветове тя е твърде приглушена. Като взеха предвид критиката, Ричард и Мат стигнаха до нов дизайн на корицата, който беше по-ярък и смел, а текстът и илюстративните елементи запълваха цялата страница.

За размера му

Мократа проба е и възможност да потвърдите избора, който сте направили по отношение на размера, хартиените материали и покритията на корицата и вътрешните страници. За "Този път, този път, тръгваме!" Ричард използва нестандартен размер, който се вмества в размерите на А4. 

Изборът на размер по поръчка не е лишен от риск. Първо, ако изберете набор от размери от въздуха, може неочаквано да увеличите разходите си. Въпреки това, избирайки размери, които се вместват в рамките на А4, Ричард успя да избегне увеличаване на сметката. 

Друг капан е, ако книгата ви е извън рамките на това, с което търговците на дребно са свикнали да работят. Това е по-скоро проблем за литературата за възрастни, където масовите хартиени книги са с няколко конвенционални размера, които се побират удобно както в кутиите за опаковане, така и в стелажите на летищата. 

Както може да се очаква, при детските книги с картинки има много по-голяма свобода на действие. С размери 210x270 мм "Този път, този път, тръгваме!" е в рамките на очакваните параметри и се вмества в границите между 8 "x10" и 8,5 "x11", които са стандартите за големи размери в САЩ.

История на корицата

За корицата Ричард избра сатенено ламинирана хартия с тегло 350 г/кв.м. Корицата с тегло 350 г/кв.м придава структура на книгата, което означава, че тя се държи добре в ръка и стои гордо на рафтовете, без да се свлича или нагъва под собствената си тежест.

Това тегло, съчетано със сатененото ламиниране, увеличава издръжливостта и до известна степен я предпазва от изпитанията и капаните, през които преминават детските вещи. Сатенът също така е приятен на допир и има визуална привлекателност, която е по-жива от матовата, но не е толкова безпощадна като гланца.

Вътрешна сила

Докато една книга, предназначена за пазара за възрастни, обикновено има страници от 80, 100 или 120 г/кв.м, книгата на Ричард е от 170 г/кв.м коприна, за да осигури още малко защита срещу разкъсване и влага.

Вторият и третият кръг от мокри корекции бяха достатъчни, за да се отстранят всички до една печатни грешки и проблеми с дизайна, и беше "Off we go" за "This Way, That Way, Off We Go!" Ако искате да си осигурите копие от първия тираж, можете да купете собствено копие.