¿Qué es Lorem Ipsum y por qué se utiliza?

Lorem Ipsum es un fragmento de texto que los diseñadores utilizan para rellenar el espacio donde se ubicará el contenido. Ayuda a mostrar el aspecto que tendrá el texto una vez terminado, durante la fase de planificación.

El texto de relleno se ha utilizado ampliamente durante siglos, por lo que la mayoría de la gente está familiarizada con ver texto Lorem Ipsum en un diseño de maqueta. Esto significa que, cuando un diseñador envíe su plantilla a un cliente, este no se distraerá con el texto de la página.

Siga leyendo para saber qué significa Lorem Ipsum, por qué lo utilizamos y cómo empezar a crear textos Lorem Ipsum en su diseño.

 

¿Qué es Lorem Ipsum?

Lorem Ipsum, a veces denominado "lipsum", es el texto que se utiliza como marcador de posición en diseño al crear contenidos. Ayuda a los diseñadores a planificar dónde se ubicará el contenido, sin necesidad de esperar a que esté escrito y aprobado.

Procede originalmente de un texto latino, pero para el lector actual es un galimatías. Esta es la parte inteligente, ya que ayuda a mostrar cómo será el texto en la página, sin distraer la atención del foco principal, el diseño general.

¿Dónde se utiliza el Lorem Ipsum?

Tradicionalmente, el texto Lorem Ipsum se utilizaba en los papeles de muestra de la industria gráfica. Después, con el desarrollo de la industria, el texto empezó a aparecer en las hojas de transferencia y en los procesadores de texto.

Hoy en día, el texto puede utilizarse para cualquier copia, tanto impresa como digital. Por ejemplo:

• Encabezamientos de cartas
• Descripción de los productos
• Biografías de marcas
• Datos de contacto
• Páginas web
• Llamadas a la acción

 

El texto Lorem Ipsum

El pasaje Lorem Ipsum estándar es:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Su objetivo es imitar la fluidez de la lengua inglesa, de ahí que no sea una copia completamente latina. En su lugar, hay una mezcla de palabras latinas, así como algunos términos inventados.

¿Cuál es la traducción de Lorem Ipsum en español?

Lorem Ipsum procede originalmente de un texto latino del filósofo romano Cicerón, una conexión que el estudioso del latín Richard McClintock estableció en la década de 1980. A lo largo de los siglos ha sufrido importantes cambios: se han eliminado, acortado y añadido palabras. La palabra "lorem", por ejemplo, no es una palabra latina, sino una versión abreviada de la palabra "dolorem", que significa dolor.

Esto hace que el texto ficticio actual sea imposible de traducir al inglés. Sin embargo, la fuente original se tradujo en 1914 para significar:

"Tampoco hay nadie que ame o persiga o desee obtener el dolor por sí mismo, porque es dolor, pero de vez en cuando se dan circunstancias en las que el trabajo y el dolor pueden procurarle algún gran placer."

 

¿Por qué utilizamos texto Lorem Ipsum?

En resumen, utilizamos texto Lorem Ipsum porque no tiene sentido. Es simplemente texto de relleno, por lo que no tiene por qué contener ningún mensaje significativo.

El contenido está pensado para destacar en una página. Por eso, si un diseñador o cliente está revisando una plantilla y su maquetación, es fácil que se distraiga con la escritura y pierda de vista el diseño en sí.

Además, tiene un aspecto y una lectura más naturales que repetir una frase como "contenido aquí" o "contenido de ejemplo". Añadir texto Lorem Ipsum como marcador de posición simplemente da una idea de cómo será la página final.

 

¿De dónde procede el Lorem Ipsum?

El texto se remonta a la antigua Roma. Muchas de las palabras y frases del Lorem Ipsum actual se encuentran en un libro de ética del año 45 a.C., escrito por el filósofo romano Cicerón.

Sin embargo, los investigadores creen que el texto no se utilizó realmente en su forma actual hasta el siglo XVI. Fue entonces cuando un impresor tomó el texto original y desordenó su orden, para hacer un libro de muestras.

Incluso cuando desarrollamos nuevas tecnologías en los 20^th y 21^st siglos, Lorem Ipsum perduró como nuestro texto de relleno preferido. En los años sesenta, se imprimía en hojas de transferencia en seco y era utilizado tanto por arquitectos como por publicistas. Luego, en los años 80, se adoptó en las plantillas de los procesadores de texto de los ordenadores de sobremesa.

Hoy en día, puedes encontrar este texto ficticio en casi cualquier programa diseñado para escritores o diseñadores, desde plantillas de Microsoft Word hasta diseños web de WordPress y Google Docs. Todo un viaje en el tiempo desde sus humildes comienzos.

 

Cómo crear una copia Lorem Ipsum

Existen Generadores Lorem Ipsum disponibles en el mercado que pueden crear diferentes versiones del Lorem Ipsum tradicional para cambiar su contenido simulado. Pueden simplemente mezclar los órdenes o incluso añadir secciones humorísticas de texto en latín.

Si sólo tiene que rellenar un pequeño espacio en su diseño, puede copiar el texto Lorem Ipsum anterior y pegarlo en su plantilla.

Para piezas de contenido más largas, puede crear texto adicional sin sentido en una variedad de sitios web externos, tales como lipsum.com. Sólo tienes que seleccionar los párrafos y la longitud de las palabras, si lo necesitas en formato HTML o de texto, y crear tu propia copia Lorem Ipsum.

Cómo añadir texto Lorem Ipsum en Photoshop

Las nuevas versiones de Photoshop incluyen ahora un generador Lorem Ipsum integrado. Para añadir esto a su diseño, simplemente:

1. Seleccione la herramienta de texto y arrastre el cuadro de texto para ajustarlo al lugar donde se ubicará su contenido.
2. Elija su fuenteincluyendo el tamaño, la cara y el color.
3. Tipo de clic en la barra superior y seleccione Pegar Lorem Ipsum.
4. Repita el proceso hasta que tenga suficiente texto para su marcador de posición.

Cómo añadir Lorem Ipsum en InDesign

Adobe InDesign también tiene una herramienta integrada para crear marcadores de posición. Para ello

1. Dibujar un cuadro de texto seleccionando tipo texto en tu barra lateral o pulsando T en tu teclado.
2. Haga clic con el botón derecho del ratón dentro del cuadro y seleccione Rellenar con texto de marcador de posición.
3. Repita el proceso hasta que tenga suficiente texto Lorem Ipsum.
4. Aplique sus estilos de fuente.

¿Busca más formas de utilizar InDesign? Consulte nuestra guía de añadir viñetas al texto.

Cómo añadir texto Lorem Ipsum en Illustrator

Puede hacer que cualquier cuadro de texto se rellene automáticamente con texto Lorem Ipsum en Adobe Illustrator. He aquí cómo:

1. Seleccione Illustrator CC en la barra superior y haga clic en Preferencias - Tipo.
2. Garrapata Rellenar nuevos objetos tipográficos con texto de marcador de posición y haz clic en Aceptar.
3. Haga clic en Tipo Herramienta en la barra de la izquierda y haga clic en la página.
4. Para añadir más, seleccione Tipo y haga clic en Rellenar con texto de marcador de posición.
5. Elija su estilo de letra y coloque el texto para que se ajuste a su diseño.

¿Aún en fase de planificación? Más información en cómo añadir líneas de puntos en Illustrator para perfilar sus infografías y mucho más.

Ahora que ya conoces el significado de Lorem Ipsum, empieza a añadir texto a tus propios diseños con Solopress. Ofrecemos desde folletos a tarjetas de visitalisto para su próxima campaña de marketing.