Речник на термините за печат

Речник на термините за печат


В Solopress познаваме печатарската индустрия отвътре, но сме наясно, че тя може да бъде объркваща. Ако не различавате гланца от релефа или смятате, че CMYK е дизайнерски етикет, вижте някои от основните термини в областта на печата в нашия полезен речник на термините за печатпо-долу:

Речник на термините за печат

A
А0 - ISO размер на хартията 1189 мм x 841 мм, използва се за плакати и други широкоформатни печатни произведения
А1 - размер на хартията по ISO 841 mm x 594 mm, най-често използван за плакати, табели и банери.
А2 - ISO размер на хартията 594 мм x 420 мм, използва се за плакати и афиши
А3 - ISO размер на хартията 420 мм x 297 мм, често използван за плакати и табели
А4 - ISO размер на хартията 297 мм x 210 мм, обикновено се използва за бланки, менюта, листовки, флаери, бележници и брошури
A5 - ISO хартия с размер 210 мм x 148 мм, използвана за флаери, листовки, менюта, брошури, ваучери, талони и по-големи пощенски картички
А6 - ISO размер на хартията 148 mm x 105 mm, често използван за флаери, листовки, купони, ваучери, карти за среща, рекламни картички, пощенски картички и етикети.
А7 - ISO размер на хартията 105 мм x 74 мм, използва се за листовки, брошури, ваучери, купони, етикети и етикети за махане.
А8 - ISO размер на хартията 74 мм x 52 мм, обикновено се използва за листовки, брошури, етикети, ваучери, купони и билети.
А9 - ISO размер на хартията 52 мм x 37 мм, използван за по-малки печатни произведения, като покани и етикети.
A10 - хартия по ISO с размери 37 mm x 26 mm, често използвана за етикети
Acrobat - Компютърна програма на Adobe (вж. по-долу), която позволява на потребителите да разглеждат даден файл в оригиналния му формат и вид.
Adobe - американска компания за компютърен софтуер, отговорна за редица софтуерни продукти за мултимедия и творчество, включително Adobe Flash, Adobe InDesign и Adobe Photoshop.
Художествено произведение - Оригиналното копие, включително изображения, шрифт, снимки и илюстрации, предназначени за печат.

B
Бандинг - начин на опаковане на печатни материали с помощта на гумени ленти
Банери - Голям печатен документ, който обикновено съдържа лозунг и фирмени данни, за да бъде изложен на обществено място или на събития и изложения.
Печат по поръчка - печат, който е съобразен с конкретните изисквания на клиента
Подвързване - метод, използван за свързване на документи, за да се оформи документ.
Битмап - пиксели, генерирани от компютър за представяне на текст и изображения.
Отлив - печат, който се простира до края на документа или листа след подрязване.
Визитни картички - Малък печатен документ, съдържащ информация за контакт с дадено лице (обикновено длъжност, адрес, номер за контакт, уебсайт и сайтове в социалните мрежи), който се раздава на бизнес контакти.
Bond - категория хартия, която се използва за печат и се счита за здрава и издръжлива хартия.

C
CMYK - съкращение на четирите технологични цвята: циан, магента, жълто и ключов.
Комплименти - Тънък печатен документ (стандартен размер 210 x 99 mm), който съдържа бизнес данни и обикновено се използва за потвърждаване на получаването на нещо.
Авторско право - собственост на лицето, което е създало даден документ.
Корична хартия - хартия с висока плътност, която се използва за външните страници на документ, например брошура.
Сгъвка - линия, направена в печатен документ чрез сгъване.
CTP - Съкращение от Computer To Plate (Компютър на плоча), технология за обработка на изображения, при която изображенията, създадени в приложение за настолно публикуване, се обработват директно върху печатна плоча.

D
Дебош - когато изображението се натиска така, че да се намира под повърхността (противоположно на релефа).
Щипка - устройство, използвано за рязане, изрязване, щамповане, щамповане и изтриване
Изрязване с щанца - изрязване на неправилни форми с помощта на щанца
Цифров печат - метод на печат, при който цифрово изображение (чрез формати като PDF) се отпечатва директно върху различни материали. В резултат на това не са необходими печатни форми
Двустранен - материал, който е отпечатан от двете страни на документа (за разлика от едностранния).
DPI - точки на квадратен инч. Мярка за разделителна способност, при която 300 dpi е минималното изискване за печатна работа.
Макет - макет, който илюстрира как ще изглежда готовата печатна статия, като използва всички характеристики на крайния документ (като цветове, размер и хартиен материал).

E
Екологично мастило - мастило на основата на растителни масла, без токсични за околната среда материали
Ембос - когато изображението се притиска върху хартията, така че крайният резултат е издигане над повърхността (противоположно на дебос).

F
Финиш - може да се отнася до характеристиките на готовия продукт, напр. матово покритие. Алтернативно се използва като термин за операции след пресоване, като сгъване или подрязване.
Flyers - Печатен документ, който служи за различни цели, включително: рекламни кампании, покани, данни за промяна на адреса, както и за директна кореспонденция.
Фолио - вид покритие, прилагано върху печатен документ, обикновено върху определени елементи на дизайна, което помага да се привлече вниманието към тези части.
Папки - Книжка или брошура, която обикновено е изработена от по-дебела хартия/карта и се използва за съхранение на други печатни документи.
Сгъване - процесът на огъване на документ, при който една част се поставя върху друга и по този начин се намалява общият размер.

G
Гланц - вид покритие, при което се използва хартия с покритие, за да се придаде лъскава и гладка текстура на отпечатания документ.
GSM - мярка за тегло на хартията (грамаж на квадратен метър). Количеството gsm зависи от вида на печата, например визитна картичка обикновено е 400 gsm, което е по-дебело от други печатни материали, като например бланка, която може да е 100 gsm.

H
Heidelberg - Водещ доставчик на машини за печат, който предлага широка гама от машини за печат

I
Илюстратор - Софтуерен пакет на Adobe, който се използва за редактиране на шрифтове и проекти на лого, често в комбинация с Photoshop.
InDesign - Софтуерен пакет на Adobe, който позволява създаването и проектирането на оформления на страници и често се използва за създаване на плакати, листовки, брошури и други печатни материали.
Мастиленоструен принтер - принтер без плоча, който пренася изображения директно върху хартията чрез капки мастило.
Вмъкване - листовка или друг печатен материал, подвързан в печатно издание (например списание), а не свободно поставен.

J
Номер на задачата - уникален номер, присвоен на всяка задача за печат. Това дава възможност за лесно проследяване на работата, както и за възстановяване/преработване на стари задания от клиента.

L
Ламинат - покритие, което се нанася върху печатния материал, за да осигури защита и гладко покритие на цялостния краен продукт.
Лазерна хартия - хартия, която е специално разработена за лито предпечат и лазерен печат.
Лазерен принтер - Принтер, който използва същите принципи като фотокопирната машина, при което лазерен лъч проектира изображение върху носителя.
Листовки - Печатен документ, който често се използва за промотиране или рекламиране на продукт, услуга или събитие. Листовките често се разпространяват по различни маркетингови канали, включително чрез вложки в списания и директна поща.
Бланки за писма - Печатно заглавие на канцеларски материали, което често включва името на фирмата, логото и адреса и може да бъде едностранно или двустранно.
Литопечат - форма на печат, при която плочите с области на изображението привличат мастилото, а областите без изображение го отблъскват.

M
Мат - Негланцово покритие на отпечатан документ

O
Офсетов печат - техника на печат, при която мастилото се пренася от плочата върху бланката и след това върху хартията (за разлика от директното пренасяне върху хартията).
Офсетова хартия - хартия, която не е покрита с глина

P
Pantone - система, използвана за съчетаване на цветовете в печатарските мастила
PDF - означава Portable Document Format (формат за преносими документи), създаден от Adobe, PDF записва формата, включително текста, шрифта, графиките и всяка друга информация, необходима за показване на файла, независимо от операционната система, хардуера или приложния софтуер, използван за разглеждането му.
Photoshop - Програма за редактиране на графики, която позволява редактиране, промяна на размера и манипулиране на цифрови снимки в съответствие с изискванията.
Изработване на плаки - процесът на подготовка на печатна плака или друг носител на изображение за печат.
Плакати - Голям печатен документ, който обикновено съдържа изображения и текст за привличане на вниманието и рекламиране на събитие или продукт.
Готови за печат произведения - произведения, които съдържат всички крайни елементи и са преминали през проверки, така че да са готови за печат.
Проба - пробен образец на отпечатан документ, използван за извършване на корекции и поправки преди окончателното отпечатване.
Целулоза - влакнест материал, получен чрез механично или химично отделяне на влакна от хартия, обикновено 400gsm или 380mic. Да не се бърка с британската рок група Pulp
Предпечатна подготовка - всеки процес, който се извършва върху продукта, преди той да бъде отпечатан (лито или дигитално).
Процесен печат - Метод на печат, при който се използват четири плочи (циан, магента, жълто и ключ), които се нанасят една по една върху печатния материал (основният друг метод на печат е точковият печат).

Q
QR код - специален вид баркод, който се чете от специални камери и смартфони. Баркодът съдържа кодирана информация, като например URL адрес, текст и друга информация, и може да бъде изобразен върху редица печатни материали, като например визитни картички, листовки и банери
QuarkXPress - Компютърно приложение за създаване и редактиране на сложни оформления на страници, считано за стандартна програма за оформление в печатната индустрия.
Ценово предложение - оценка на разходите за конкретна работа, която клиентът може да одобри.

R
Пачка - 500 листа хартия, да не се бърка с прилагателното, измислено от Джоуи Есекс в популярния телевизионен сериал "Единственият начин е Есекс".
Рециклиране - Процесът на превръщане на използвани материали в нови, за да се отговори на проблемите на околната среда.
Разделителна способност - броят на точките на инч (DPI) в компютърно обработен документ.
RIP (процесор за растерни изображения) - компютър, който се използва за създаване на електронна битова карта за реално извеждане.

S
Седловиден шев/съшиване/седловидна тел - начин за подвързване на документ чрез съшиване на централния лист
Печат - дизайн, щампован в печатен документ
Странично зашиване/зашиване с телбод - начин за съединяване на страници в документ чрез съшиване на листове по един ръб.
Коприна - вид картон, използван в печата, който осигурява гладка повърхност на цялото изделие.
Едностранно - когато документът се отпечатва само от едната страна (за разлика от двустранното отпечатване).
Точков цветен печат - Често се използва за по-малки, по-прецизни задачи, при точковия печат се използва едно-единствено (различно) мастило за всеки използван цвят (вижте процесния печат за другия основен използван метод на печат).
Точково UV покритие - покритие, което се прилага върху определени части от печатния материал (например ключов текст на визитна картичка) и осигурява гланцово и по-привлекателно покритие.
Стикери - самозалепващ се етикет, който често съдържа отпечатана информация и може да се използва върху различни материали.
Stock - Видът хартия, върху който ще се печата
Тагове на люлките - Печатен документ, който често се прикрепя към друго изделие, за да се идентифицира и етикетира.

T
TCF (Totally Chlorine Free) - хартия, която е произведена без никакъв вид хлор или не е избелвана.
Шаблон - Файл, който служи като отправна точка за нов документ, позволявайки на другите да копират характеристиките, вместо да започват дизайна и оформлението на новия документ от нулата.
TIFF - (Tagged Image File Format) Формат за графични файлове с битови изображения, който работи с монохромен цвят, сива скала, 8 и 24-битов цвят. Използва се широко в печатарската индустрия, тъй като позволява персонализиране
Оттенък - нюанс/различност на цвета
Обработка - времето, необходимо за обработка на печатен документ от подаването му до пълния му вид. В Solopress се гордеем с това, че сме печатница за бързо изпълнение на поръчки, с 24-часов срок на изпълнение.

V
Първична хартия - хартия, произведена изцяло от целулоза от дървета или памук, за разлика от рециклираната хартия.

W
Воден знак - слабо изразена рисунка в някои форми на хартия, обикновено за идентифициране на производителя, видима, когато хартията се държи на светло.

Надяваме се, че всички термини, от които може да имате нужда, са изброени по-горе, но ако не сте напълно сигурни в нещо, моля, не се колебайте да се обадите на някой от нашите консултанти на телефон 01702 460047.