Какво е Lorem Ipsum и защо се използва?

Lorem Ipsum е част от текст, която се използва от дизайнерите за запълване на мястото, където в крайна сметка ще се помести съдържанието. По време на етапа на планиране той помага да се покаже как ще изглежда текстът, след като съдържанието бъде завършено.

Запълващият текст се използва широко от векове, така че повечето хора са запознати с текста Lorem Ipsum в макет на дизайн. Това означава, че когато дизайнерът изпрати своя шаблон на клиента, той няма да се разсейва от копието на страницата.

Прочетете по-нататък, за да разберете какво означава Lorem Ipsum, защо го използваме и как да започнете да създавате копия Lorem Ipsum във вашия дизайн.

 

Какво е Lorem Ipsum?

Lorem Ipsum, понякога наричан "lipsum", е заместващ текст, който се използва в дизайна при създаване на съдържание. Той помага на дизайнерите да планират мястото на съдържанието, без да се налага да чакат съдържанието да бъде написано и одобрено.

Първоначално произлиза от латински текст, но за днешния читател той е безсмислен. Това е най-умната част, тъй като помага да се покаже как ще изглежда текстът на страницата, без да се отвлича вниманието от основния фокус - цялостния дизайн.

Къде се използва Lorem Ipsum?

Традиционно текстът Lorem Ipsum се използва за образци на документи в печатарската индустрия. След това, с развитието на индустрията, текстът започва да се използва в трансферни листове и в текстови редактори.

Днес текстът може да се използва за всяко копие, както печатно, така и цифрово. Това може да включва:

• Заглавия на писма
• Описания на продукти
• Биографични данни за марката
• Данни за контакт
• Уеб страници
• Призиви за действие

 

Копието на текста Lorem Ipsum

Стандартният пасаж Lorem Ipsum е:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Целта му е да възпроизведе потока на английския език, поради което не е изцяло латински. Вместо това има смесица от латински думи, както и някои измислени термини.

Какъв е преводът на Lorem Ipsum на английски?

Първоначално Lorem Ipsum произлиза от латински текст на римския философ Цицерон - връзка, която латинистът Ричард МакКлинток прави през 80-те години на миналия век. През вековете той е претърпял значителни промени, като думи са били премахвани, съкращавани и добавяни. Думата "lorem" например не е истинска латинска дума, а съкратена версия на думата "dolorem", която означава болка.

Това прави невъзможно превеждането на английски език на настоящия фиктивен текст. През 1914 г. обаче оригиналният източник е преведен в смисъл на:

"Няма и човек, който да обича, да преследва или да желае да получи болката сама по себе си, защото тя е болка, но понякога се появяват обстоятелства, при които трудът и болката могат да му донесат голямо удоволствие."

 

Защо използваме текст Lorem Ipsum?

Накратко, ние използваме текст Lorem Ipsum, защото той няма смисъл. Това е просто текст за попълване, така че не е необходимо да съдържа някакво смислено послание.

Съдържанието е предназначено да се откроява на страницата. Така че, ако дизайнер или клиент преглежда шаблон и неговото оформление, той лесно може да се разсее от написаното и да изгуби фокус върху самия дизайн.

Освен това изглежда и се чете по-естествено, отколкото ако просто повторите фраза като "съдържание тук" или "примерно съдържание". Добавянето на заместващ текст Lorem Ipsum просто дава представа за това как може да изглежда крайната страница.

 

Откъде произхожда Lorem Ipsum?

Текстът може да бъде намерен още в Древен Рим. Много от думите и фразите в днешното копие на Lorem Ipsum могат да бъдат открити в книга по етика от 45 г. пр.н.е., написана от римския философ Цицерон.

Изследователите обаче смятат, че текстът всъщност е бил използван като заместител в сегашния си вид едва през 1500 г. Тогава един печатар е взел оригиналния текст и е преправил реда му, за да направи книга с образци.

Дори когато разработвахме нови технологии през 20-те години^th и 21^st векове Lorem Ipsum се е наложил като предпочитан запълващ текст. През 60-те години на миналия век текстът се отпечатва върху листове за сух трансфер и се използва както от архитекти, така и от рекламисти. След това, през 80-те години на миналия век, той е приет в шаблоните за текстообработка на настолните компютри.

В днешно време този фиктивен текст може да се намери в почти всеки софтуер, предназначен за писатели или дизайнери - от шаблоните на Microsoft Word до уеб дизайна на WordPress и Google Docs. Доста голямо пътешествие във времето от скромното му начало!

 

Как да създадете копие Lorem Ipsum

Има Генератори на Lorem Ipsum които могат да създават различни версии на традиционния Lorem Ipsum, за да променят съдържанието на макета. Те могат просто да разбъркат реда или дори да добавят хумористични части от текста на латински език.

Ако имате само кратък пропуск, който да запълните в дизайна си, можете просто да копирате текста Lorem Ipsum по-горе и да го поставите в шаблона си.

За по-дълги части от съдържанието можете да създадете допълнителен безсмислен текст в различни външни уебсайтове, като например lipsum.com. Просто изберете параграфите и дължината на думите, независимо дали ви е необходим HTML или текст, и създайте свое собствено копие Lorem Ipsum.

Как да добавите текст Lorem Ipsum във Photoshop

По-новите версии на Photoshop вече включват вграден генератор на Lorem Ipsum. За да го добавите към дизайна си, просто:

1. Изберете инструмента за текст и плъзнете текстовото поле, за да го поставите на мястото на съдържанието.
2. Изберете своя шрифт, включително размер, лице и цвят.
3. Кликнете върху типа в горната лента и изберете Вмъкване на Lorem Ipsum.
4. Повторете процеса докато получите достатъчно текст за заместителя.

Как да добавяте Lorem Ipsum в InDesign

Adobe InDesign също има вграден инструмент за създаване на заместващо копие. За да направите това:

1. Нарисувайте текстово поле като изберете тип текст в страничната лента или щракнете върху T на клавиатурата.
2. Кликнете с десния бутон на мишката в полето и изберете Попълнете с текст на мястото.
3. Повторете процеса докато не получите достатъчно текст Lorem Ipsum.
4. Прилагане на стиловете на шрифта.

Търсите още начини за използване на InDesign? Разгледайте нашето ръководство за добавяне на точки в текста.

Как да добавите текст Lorem Ipsum в Illustrator

Можете автоматично да запълните всяко текстово поле с текст Lorem Ipsum в Adobe Illustrator. Ето как:

1. Изберете Illustrator CC в горната лента и щракнете върху Предпочитания - Тип.
2. Отбележете Попълване на обекти от нов тип със заместващ текст и щракнете върху OK.
3. Кликнете върху Тип инструмент в лявата лента и щракнете върху страницата.
4. За да добавите още, изберете Тип и щракнете върху Попълнете с текст на мястото.
5. Изберете стиловете на шрифта и позиционирайте текста така, че да съответства на дизайна.

Все още сте на етап планиране? Научете как да добавяте пунктирани линии в Illustrator за очертаване на инфографики и др.

След като вече знаете какво означава Lorem Ipsum, започнете да добавяте текст към собствените си проекти с Solopress. Ние предлагаме всичко от брошури към визитни картички, готови за следващата ви маркетингова кампания.