O que é o Lorem Ipsum e porque é utilizado?

Lorem Ipsum é um pedaço de texto, utilizado pelos designers para preencher um espaço onde o conteúdo acabará por ficar. Ajuda a mostrar o aspeto que o texto terá quando o conteúdo estiver concluído, durante a fase de planeamento.

O texto de preenchimento tem sido amplamente utilizado há séculos, pelo que a maioria das pessoas está familiarizada com o facto de ver texto Lorem Ipsum num modelo de design. Isto significa que, quando um designer envia o seu modelo a um cliente, este não se distrai com o texto na página.

Continue a ler para saber o que significa Lorem Ipsum, porque é que o utilizamos e como começar a criar um texto Lorem Ipsum no seu design.

 

O que é Lorem Ipsum?

Lorem Ipsum, por vezes designado por "lipsum", é o texto de preenchimento utilizado no design para criar conteúdos. Ajuda os designers a planear onde o conteúdo será colocado, sem necessidade de esperar que o conteúdo seja escrito e aprovado.

Originalmente, vem de um texto em latim, mas para o leitor atual, é visto como uma algaraviada. Esta é a parte inteligente, pois ajuda a mostrar como será o texto na página - sem distrair o foco principal, o design geral.

Onde é utilizada a Lorem Ipsum?

Tradicionalmente, o texto Lorem Ipsum era utilizado para papéis de amostra na indústria gráfica. Depois, com o desenvolvimento da indústria, o texto começou a aparecer em folhas de transferência e em processadores de texto.

Atualmente, o texto pode ser utilizado para qualquer cópia, tanto impressa como digital. Isto pode incluir:

• Cabeçalhos de cartas
• Descrições de produtos
• Biografias das marcas
• Dados de contacto
• Páginas Web
• Apelos à ação

 

A cópia do texto Lorem Ipsum

A passagem Lorem Ipsum padrão é:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

O seu objetivo é reproduzir o fluxo da língua inglesa, daí que não seja uma cópia completa do latim. Em vez disso, há uma mistura de palavras latinas, bem como alguns termos inventados.

Qual é a tradução de Lorem Ipsum em inglês?

O Lorem Ipsum foi originalmente retirado de um texto latino do filósofo romano Cícero, uma ligação que o académico latino Richard McClintock fez na década de 1980. Sofreu alterações significativas ao longo dos séculos, com palavras a serem retiradas, encurtadas e acrescentadas. A palavra "lorem", por exemplo, não é uma palavra latina verdadeira, é uma versão abreviada da palavra "dolorem", que significa dor.

Isto torna o texto fictício atual impossível de traduzir para inglês. No entanto, a fonte original foi traduzida em 1914 para significar:

"Também não há ninguém que ame, persiga ou deseje obter a dor em si mesma, porque é dor, mas ocasionalmente ocorrem circunstâncias em que o trabalho e a dor lhe podem proporcionar um grande prazer."

 

Porque é que usamos o texto Lorem Ipsum?

Em suma, utilizamos texto Lorem Ipsum porque não faz sentido. É simplesmente um texto de preenchimento, pelo que não precisa de conter qualquer mensagem significativa.

O conteúdo destina-se a destacar-se numa página. Assim, se um designer ou cliente estiver a analisar um modelo e a sua disposição, pode facilmente distrair-se com a escrita e perder a atenção do próprio design.

Também tem um aspeto e uma leitura mais naturais do que a simples repetição de uma frase como "conteúdo aqui" ou "exemplo de conteúdo". A adição de um texto de preenchimento Lorem Ipsum dá simplesmente uma ideia do aspeto que a página final poderá ter.

 

Qual é a origem da Lorem Ipsum?

A origem do texto remonta à Roma antiga. Muitas das palavras e frases da atual cópia da Lorem Ipsum podem ser encontradas num livro sobre ética de 45 a.C., escrito pelo filósofo romano Cícero.

No entanto, os investigadores acreditam que o texto não foi realmente utilizado como um marcador de lugar na sua forma atual até ao ano de 1500. Foi quando um tipógrafo pegou no texto original e baralhou a sua ordem, para fazer um livro de amostras.

Mesmo quando desenvolvemos novas tecnologias nos anos 20^th e 21^st Durante séculos, o Lorem Ipsum manteve-se como o nosso texto de preenchimento preferido. Nos anos 60, o texto foi impresso em folhas de transferência a seco e utilizado por arquitectos e publicitários. Depois, na década de 1980, foi adotado em modelos de processamento de texto em computadores de secretária.

Hoje em dia, pode encontrar este texto fictício em quase todos os programas concebidos para escritores ou designers, desde os modelos do Microsoft Word até aos projectos Web do WordPress e ao Google Docs. Uma grande viagem no tempo desde o seu humilde início!

 

Como criar uma cópia Lorem Ipsum

Existem Geradores de Lorem Ipsum Existem vários fornecedores disponíveis que podem criar diferentes versões do Lorem Ipsum tradicional para alterar o seu conteúdo simulado. Podem simplesmente misturar as ordens ou mesmo acrescentar secções humorísticas de texto em latim.

Se tiver apenas um pequeno espaço para preencher no seu design, pode simplesmente copiar o texto Lorem Ipsum acima e colá-lo no seu modelo.

Para conteúdos mais longos, pode criar texto adicional sem sentido numa variedade de sítios Web externos, tais como lipsum.com. Basta selecionar os parágrafos e a extensão das palavras, quer necessite em HTML ou em texto, e criar a sua própria cópia Lorem Ipsum.

Como adicionar texto Lorem Ipsum no Photoshop

As versões mais recentes do Photoshop incluem agora um gerador de Lorem Ipsum incorporado. Para adicionar isto ao seu desenho, basta:

1. Selecionar a ferramenta de texto e arraste a caixa de texto para se ajustar ao local onde o seu conteúdo vai ficar.
2. Escolha o seu tipo de letraincluindo o tamanho, a face e a cor.
3. Clique em Tipo na barra superior e selecionar Colar Lorem Ipsum.
4. Repetir o processo até ter texto suficiente para o seu marcador de posição.

Como adicionar Lorem Ipsum no InDesign

O Adobe InDesign também tem uma ferramenta incorporada para criar uma cópia de espaço reservado. Para o fazer:

1. Desenhar uma caixa de texto seleccionando tipo de texto na sua barra lateral ou clicando em T no seu teclado.
2. Clique com o botão direito do rato no interior da caixa e selecionar Preencher com texto de marcador de posição.
3. Repetir o processo até ter texto Lorem Ipsum suficiente.
4. Aplicar os seus estilos de letra.

Está à procura de mais formas de utilizar o InDesign? Consulte o nosso guia para adicionar marcadores ao seu texto.

Como adicionar texto Lorem Ipsum no Illustrator

Pode fazer com que qualquer caixa de texto seja automaticamente preenchida com texto Lorem Ipsum no Adobe Illustrator. Veja como:

1. Seleccione Illustrator CC na sua barra superior e clique em Preferências - Tipo.
2. Carraça Preencher novos objectos de tipo com texto de marcador de posição e clique em OK.
3. Clicar Tipo de ferramenta na barra esquerda e clicar na página.
4. Para adicionar mais, seleccione Tipo e clicar em Preencher com texto de marcador de posição.
5. Escolha os seus estilos de letra e posicione o texto de acordo com o seu desenho.

Ainda na fase de planeamento? Aprender como adicionar linhas pontilhadas no Illustrator para delinear os seus infográficos e muito mais.

Agora que já sabe o significado de Lorem Ipsum, comece a adicionar texto aos seus próprios desenhos com Solopress. Oferecemos tudo, desde brochuras para cartões de visitapronto para a sua próxima campanha de marketing.